| 你留个电话，我让我哥联系你 🇨🇳 | 🇭🇰 你留個電話, 我叫我哥聯系你 | ⏯ |
| 我看一下嘛，如果我要去的话我就联系你 🇨🇳 | 🇭🇰 我望下囉, 如果我要去既話我就聯繫你 | ⏯ |
| 与我联系 🇨🇳 | 🇭🇰 同我聯繫 | ⏯ |
| 我要睡了，明天很早起来，你电话？我让我哥联系你 🇨🇳 | 🇭🇰 我要瞓喇, 聽日好早起身, 你電話? 我俾我哥聯系你 | ⏯ |
| 等我回来联系你 🇨🇳 | 🇭🇰 等我返嚟聯系你 | ⏯ |
| 我要休息了！明天很早起来，你电话？我让我哥联系你 🇨🇳 | 🇭🇰 我要休息喇! 聽日好早起身, 你電話? 我俾我哥聯系你 | ⏯ |
| 回来了联系你 🇨🇳 | 🇭🇰 番嚟聯系你 | ⏯ |
| 可以给我你的WhatsApp吗？方便联系 🇨🇳 | 🇭🇰 可以給我你的 whatsapp 嗎? 方便聯繫 | ⏯ |
| 你好，你能过来一下吗 🇨🇳 | 🇭🇰 你好, 你可唔可以過來一下啊 | ⏯ |
| 方便联系 🇨🇳 | 🇭🇰 方便聯繫 | ⏯ |
| 到家在联系 🇨🇳 | 🇭🇰 到家在聯繫 | ⏯ |
| Excuse me, can you help, call me 🇬🇧 | 🇭🇰 打攪一下, 你能幫我, 給我打電話嗎 | ⏯ |
| Excuse me, can you help, call me a taxi 🇬🇧 | 🇭🇰 打攪一下, 你能幫我, 叫架的士呀 | ⏯ |
| 我真的比你高 🇨🇳 | 🇭🇰 我真系比你高 | ⏯ |
| Really I like you 🇬🇧 | 🇭🇰 真系我中意你 | ⏯ |
| 我真的比你大 🇨🇳 | 🇭🇰 我真系比你大 | ⏯ |
| 我真的大过你 🇨🇳 | 🇭🇰 我真系大过你 | ⏯ |
| 我真的喜欢你 🇨🇳 | 🇭🇰 我真系中意你 | ⏯ |
| 打电话给你情人 🇨🇳 | 🇭🇰 打電話畀你情人 | ⏯ |
| 能不能换一个我们看到的电视 🇨🇳 | 🇭🇰 可唔可以換個我哋睇到嘅電視 | ⏯ |