Chinese to Cantonese
| 你会不会讲广东话啊？广东话会不会讲啊 🇨🇳 | 🇭🇰 你識唔識講廣東話咩? 廣東話會唔會講呀 | ⏯ |
| 我不会讲广东话 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔會講廣東話 | ⏯ |
| 我不会说泰国语也不会说英语，我只会讲中国话 🇨🇳 | 🇹🇭 ฉันไม่สามารถพูดภาษาจีนภาษาไทยที่ฉันไม่สามารถพูดอังกฤษได้เท่านั้นฉันก็พูดภาษาจีนได้เท่านั้น | ⏯ |
| 我会说广东话非要会说英语吗 🇨🇳 | 🇭🇰 我识讲广东话系都要識講英文嘅 | ⏯ |
| 你会说广东话 🇨🇳 | 🇭🇰 你识讲广东话 | ⏯ |
| 我会讲一点点广东话 🇨🇳 | 🇭🇰 我會講少少廣東話 | ⏯ |
| 用广东话也是啊 🇨🇳 | 🇭🇰 用廣東話都係呀 | ⏯ |
| 我也不会讲韩语 🇨🇳 | 🇰🇷 한국어도 하지 않습니다 | ⏯ |
| 都说讲广东话高尚 🇨🇳 | 🇭🇰 都話講廣東話高尚 | ⏯ |
| 我也会说英语 🇨🇳 | 🇬🇧 I can also speak English | ⏯ |
| 我不会说泰语，你会说中国话吗 🇨🇳 | 🇹🇭 ฉันพูดภาษาไทยไม่ได้คุณสามารถพูดภาษาจีนได้หรือไม่ | ⏯ |
| 我不会讲中国话 🇨🇳 | 🇬🇧 I dont speak Chinese | ⏯ |
| 我只会讲中国话 🇨🇳 | 🇬🇧 I only speak Chinese | ⏯ |
| 会说英语话 🇨🇳 | 🇬🇧 Can speak English | ⏯ |
| 我也在广东啊 🇨🇳 | 🇻🇳 Tôi cũng đang ở Quảng Đông | ⏯ |
| 广东话会一点点 🇨🇳 | 🇭🇰 廣東話會一點點 | ⏯ |
| 你也会说中国话的 🇨🇳 | 🇬🇧 You can speak Chinese too | ⏯ |
| 原来你也会说粤语啊 🇨🇳 | 🇭🇰 原來你都識講粵語啦 | ⏯ |
| 会说国语嚒 🇨🇳 | 🇻🇳 bạn sẽ nói tiếng Trung | ⏯ |
| 你会不会讲广东话啊？广东话会不会讲啊 🇨🇳 | 🇭🇰 你識唔識講廣東話咩? 廣東話會唔會講呀 | ⏯ |
| 我不会讲广东话 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔會講廣東話 | ⏯ |
| 我会讲一点点广东话 🇨🇳 | 🇭🇰 我會講少少廣東話 | ⏯ |
| 都说讲广东话高尚 🇨🇳 | 🇭🇰 都話講廣東話高尚 | ⏯ |
| 别人都和我说讲广东话高档 🇨🇳 | 🇭🇰 人都同我話講廣東話高檔 | ⏯ |
| 不要讲广东话了 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好講廣東話啦 | ⏯ |
| 讲的是广东话吗 🇨🇳 | 🇭🇰 講嘅係廣東話呀 | ⏯ |
| 说中国话 🇨🇳 | 🇭🇰 講中國話 | ⏯ |
| 我是澳国人，我会说奥语话，你会吗 🇨🇳 | 🇭🇰 我係澳國人, 我會講奧語話, 你會嗎 | ⏯ |
| 我會說粵語啊 🇨🇳 | 🇭🇰 我會講粵語啦 | ⏯ |
| 我只会讲粤语 🇨🇳 | 🇭🇰 我只會講粵語 | ⏯ |
| 带着劳力士讲着广东话 🇨🇳 | 🇭🇰 監勞力士講緊廣東話 | ⏯ |
| 我不懂得讲，我做广东待过几年 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔識講, 我做廣東待過幾年 | ⏯ |
| 原来你也会说粤语啊 🇨🇳 | 🇭🇰 原來你都識講粵語啦 | ⏯ |
| 我不会说普通话 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔會講普通話 | ⏯ |
| 我会说香港话哦 🇨🇳 | 🇭🇰 我會講香港話哦 | ⏯ |
| 但是广东话没有啊 🇨🇳 | 🇭🇰 但係廣東話冇喎 | ⏯ |
| 你会讲粤语吗 🇨🇳 | 🇭🇰 你會講粵語嘅 | ⏯ |
| 我不会说 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔會講 | ⏯ |