Chinese to Vietnamese
| 姐姐我的意思是等你回来再跟你讲，现在也讲不清楚 🇨🇳 | 🇭🇰 家姐我既意思係等你返黎再同你講, 而家都講不清楚 | ⏯ |
| 是什么意思 🇨🇳 | 🇭🇰 係咩意思 | ⏯ |
| 你讲的都是对的 🇨🇳 | 🇭🇰 你講嘅都係真嘅 | ⏯ |
| 哎呀，不是我吧 🇨🇳 | 🇭🇰 哎呀, 不是我吧 | ⏯ |
| 不好意思 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好意思 | ⏯ |
| 不好意思 我粤语不太好 但是骂你还是可以的 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好意思我粵語唔太好但係鬧你還是可以的 | ⏯ |
| 不好意思啊，我是真不会说啊，你这样搞我不好意思啦 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好意思呀, 我係真係唔識講啦, 你咁搞我不好意思啦 | ⏯ |
| 你个扑该是什么意思 🇨🇳 | 🇭🇰 你個扑應該係咩意思 | ⏯ |
| 我不是故意的 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔系特登嘅 | ⏯ |
| 什么意思 🇨🇳 | 🇭🇰 咩意思 | ⏯ |
| 不好意思啊 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好意思啊 | ⏯ |
| 饺子是怕平安团圆的意思 🇨🇳 | 🇭🇰 餃子是怕平安團圓嘅意思 | ⏯ |
| 对不起，不好意思 🇨🇳 | 🇭🇰 sorry, 唔好意思 | ⏯ |
| 抱歉 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好意思 | ⏯ |
| 几个意思 🇨🇳 | 🇭🇰 幾個意思 | ⏯ |
| 你不知道我最钟意的人是你 🇨🇳 | 🇭🇰 你不知道我最鍾意嘅人係你 | ⏯ |
| 你是不是 🇨🇳 | 🇭🇰 你係唔係 | ⏯ |
| 讲的是广东话吗 🇨🇳 | 🇭🇰 講嘅係廣東話呀 | ⏯ |
| 没意思 🇨🇳 | 🇭🇰 冇癮 | ⏯ |
| 小意思 🇨🇳 | 🇭🇰 濕濕碎啦 | ⏯ |
| Ngày sinh là có 🇻🇳 | 🇭🇰 出生日期係 | ⏯ |
| anh yêu em 🇻🇳 | 🇭🇰 我中意你 | ⏯ |
| hôm nay là thứ mấy 🇻🇳 | 🇭🇰 今日係 | ⏯ |