Cantonese to Japanese
| 唔好意思，我唔系好识讲 🇭🇰 | 🇬🇧 Sorry, Im not too good to say | ⏯ |
| 今日闻到我都唔好意思 🇭🇰 | 🇬🇧 Im sorry to smell it today | ⏯ |
| 唔好意思，我有嘢想问问你 🇭🇰 | 🇯🇵 すみませんが、聞きたいものがあります | ⏯ |
| 不好意思 🇭🇰 | 🇫🇮 Anteeksi | ⏯ |
| 明没有思念 🇭🇰 | 🇨🇳 明唔思念 | ⏯ |
| 冇，意思 🇭🇰 | 🇨🇳 没, 意思 | ⏯ |
| 唔好意思，岩先你讲乜嘢，我听唔清楚，你可唔可以一长途再讲嘅词 🇭🇰 | 🇬🇧 Sorry, what i say to you, I cant hear you clearly, you can say the word long distance | ⏯ |
| 我唔中意香港 🇭🇰 | 🇨🇳 我不喜歡香港 | ⏯ |
| 我唔中意你啦！ 🇭🇰 | 🇯🇵 私は、あなたが好きではありません | ⏯ |
| 唔好放屁 🇭🇰 | 🇬🇧 Dont fart | ⏯ |
| 而我唔中意空港 🇭🇰 | 🇨🇳 而我不喜歡空港 | ⏯ |
| 你中唔中意我啊 🇭🇰 | 🇨🇳 你中不中意我 | ⏯ |
| 唔该排好队 🇭🇰 | 🇨🇳 請排好隊 | ⏯ |
| 唔好流口水 🇭🇰 | 🇬🇧 Dont be inferior | ⏯ |
| 关n嘅唔好 🇭🇰 | 🇬🇧 Off ns dont | ⏯ |
| 武不意思 🇭🇰 | 🇬🇧 Wu is not interesting | ⏯ |
| 唔该唔该 🇭🇰 | 🇨🇳 不该不该 | ⏯ |
| 至于你说那么冷啊，唔啊唔啊唔唔唔唔会 🇭🇰 | 🇬🇧 至于你说那么冷啊, 啊啊不不不不不会 | ⏯ |
| 好唔好食你花生 🇭🇰 | 🇹🇭 มันเป็นสิ่งที่ดีที่จะกินถั่วลิสงของคุณ | ⏯ |
| 都不好意思诶 🇨🇳 | 🇯🇵 すみません | ⏯ |
| 打扰了不好意思 🇨🇳 | 🇯🇵 すみません | ⏯ |
| 很抱歉 🇨🇳 | 🇯🇵 すみません | ⏯ |
| 抱歉 🇨🇳 | 🇯🇵 すみません | ⏯ |
| 对不起 🇨🇳 | 🇯🇵 すみません | ⏯ |
| 对不起，我很抱歉 🇨🇳 | 🇯🇵 すみません | ⏯ |
| 好的，不好意思 🇨🇳 | 🇯🇵 すみません | ⏯ |
| excuse me 🇬🇧 | 🇯🇵 すみません | ⏯ |
| 不好意思 🇨🇳 | 🇯🇵 すみません | ⏯ |
| 不好意思麻烦了 🇨🇳 | 🇯🇵 すみません | ⏯ |
| 那不好意思哦 🇨🇳 | 🇯🇵 すみません | ⏯ |
| 不好意思啦 🇨🇳 | 🇯🇵 すみません | ⏯ |
| 对不起，我不能借给你 🇨🇳 | 🇯🇵 すみません、貸せません | ⏯ |
| 不好意思现在 🇨🇳 | 🇯🇵 すみません、今 | ⏯ |
| 请问一下，劳力士在这里吗 🇨🇳 | 🇯🇵 すみません ロレックスは | ⏯ |
| 不好意思，不会耶 🇨🇳 | 🇯🇵 すみません、はい | ⏯ |
| 抱歉，谢谢 🇨🇳 | 🇯🇵 すみません、結構です | ⏯ |
| 不好意思请让一下 🇨🇳 | 🇯🇵 すみません お願い | ⏯ |
| 对不起，我们来晚了 🇨🇳 | 🇯🇵 遅れてすみません | ⏯ |