| 这么久 🇨🇳 | 🇭🇰 咁耐 | ⏯ |
| 在很久很久以前 🇨🇳 | 🇭🇰 喺好耐好耐以前 | ⏯ |
| 耗时耗力。又唔是话有几多¥ 🇨🇳 | 🇭🇰 耗時耗力。 又没有係話有几多¥ | ⏯ |
| 爱很久 🇨🇳 | 🇭🇰 鍾意好耐 | ⏯ |
| 好久不见 🇨🇳 | 🇭🇰 好耐無見 | ⏯ |
| 懂事 🇨🇳 | 🇭🇰 生性 | ⏯ |
| 我是不是好久没来 🇨🇳 | 🇭🇰 我係咪好耐冇嚟 | ⏯ |
| And I thought you a female 🇬🇧 | 🇭🇰 我估你係女性 | ⏯ |
| 不可能 我没有交往女友很久了 🇨🇳 | 🇭🇰 冇理由我冇拍拖女友好耐啦 | ⏯ |
| 飞机好久起飞，然后航班是哪一班 🇨🇳 | 🇭🇰 機好耐起飛, 然後航班係邊班 | ⏯ |
| Do you like i do massage for you 🇬🇧 | 🇭🇰 你喜歡我為你做按摩呀 | ⏯ |
| ไม่ ถอย มา ขาย เหอะ 🇹🇭 | 🇭🇰 唔屬於銷售合理性 | ⏯ |
| Your mango very very sexy 🇬🇧 | 🇭🇰 你 D 芒果非常性感 | ⏯ |
| 我要买耐克运动衣和阿迪达斯的跑鞋 🇨🇳 | 🇭🇰 我要買耐克運動衣和阿迪達斯的跑鞋 | ⏯ |
| 清明龙井才会清甜，时间久的未必好喝 🇨🇳 | 🇭🇰 清明龍井才會清甜, 時間耐 D 未必好飲 | ⏯ |
| 你打算要做多久？就算年底还是明年接着做 🇨🇳 | 🇭🇰 你打算要做幾耐? 就算年底都係出年跟住做 | ⏯ |
| 你好，我买一点安眠药哦，不错了，我按摩买感冒药 🇨🇳 | 🇭🇰 你好, 我買啲安眠藥哦, 唔錯呀, 我按摩買傷風藥 | ⏯ |
| 没有糊弄啊，因为绿茶性凉，女生多喝不好 🇨🇳 | 🇭🇰 冇餬衖既, 因為綠茶性寒, 女仔多飲唔好 | ⏯ |
| 孤独成性，厌恶人心。愿生活不必太拥挤，愿笑容不必太刻意 🇨🇳 | 🇭🇰 孤獨成性, 厭惡人心。願生活不必太擠逼, 願笑容唔使太刻意 | ⏯ |
| 我看到了中国的花拳绣腿功夫。真不耐打。真正得到传承的是李小龙。结合了中西方的武术知识，能一招打倒的绝不用五招。中国功夫是能用五招打倒的绝对不用一招。中国太封闭自大了 🇨🇳 | 🇭🇰 我看到了中國的芲拳綉骽功夫。 真係唔抵打。 真正得到傳承嘅係李小龍。 結合了中西方的功夫知識, 能招打倒的絕不用五招。 中國功夫係可以用五招打倒的絕對唔使招。 中國太封閉自大啦 | ⏯ |