| 标哥 🇨🇳 | 🇭🇰 標哥 | ⏯ |
| 不知道你的普通话标准不标准 🇨🇳 | 🇭🇰 唔知你既普通話標準唔標準 | ⏯ |
| 瞠目解释 🇨🇳 | 🇭🇰 瞠目解釋 | ⏯ |
| 节目在我心里 🇨🇳 | 🇭🇰 節目喺我心 | ⏯ |
| 你好，标准间多少钱 🇨🇳 | 🇭🇰 你好, 標準間幾多錢 | ⏯ |
| 表哥我粤语标准吗 🇨🇳 | 🇭🇰 表哥我粵語標準嗎 | ⏯ |
| 这才是标准的广东话 🇨🇳 | 🇭🇰 這才是標準的廣東話 | ⏯ |
| 那里不是标了位置吗 🇨🇳 | 🇭🇰 嗰度唔係標了位置嗎 | ⏯ |
| So far so good 🇬🇧 | 🇭🇰 目前為止一切都好 | ⏯ |
| Oh, were you on my mind 🇬🇧 | 🇭🇰 哦, 我哋心目中嘅係你 | ⏯ |
| 大年初一，节目看的好好的 🇨🇳 | 🇭🇰 大年初一, 節目睇啲好好嘅 | ⏯ |
| 你说那个普通话都不标准的，为什么呢 🇨🇳 | 🇭🇰 你講果個普通話都唔標準嘅, 點解呢 | ⏯ |
| 我普通话不标准，所以翻译出来的是粤语 🇨🇳 | 🇭🇰 我普通話不標準, 所以翻譯出嚟嘅係粵語 | ⏯ |
| 麻烦帮我听一下这首歌曲发音是否标准 🇨🇳 | 🇭🇰 唔該幫我聽下呢首歌曲發音是否標準 | ⏯ |
| 你真是个大笨蛋，年的数学题目都不会 🇨🇳 | 🇭🇰 你真係個大戇居, 年的數學題目都唔識 | ⏯ |
| 早啊 香港，世界的模样 取决于你凝视他的目光！ 🇨🇳 | 🇭🇰 早晨呀香港, 世界個樣要睇你凝視佢嘅目光 | ⏯ |
| 政府那边招标不太顺利，有几家公司出价太高！结束后有人找我聊了会 🇨🇳 | 🇭🇰 政府果邊招標唔係好順利, 有幾家公司出價太高! 完場後有人搵我傾咗會 | ⏯ |
| 大年初一，节目看的好好的，瓜娃子在那里脑壳敲啊敲和纸飞飞，好烦啊！ 🇨🇳 | 🇭🇰 大年初一, 節目睇嘅好地地, 瓜娃子喺嗰度腦殼敲呀敲同紙飛飛, 好煩啊 | ⏯ |