Chinese to Cantonese
| 我跟你说 🇨🇳 | 🇹🇭 ผมจะบอกคุณว่า | ⏯ |
| 我跟你说 🇨🇳 | 🇯🇵 言っておくが | ⏯ |
| 我跟你说 🇨🇳 | 🇭🇰 我同你講 | ⏯ |
| 你就跟我说说 🇨🇳 | 🇬🇧 You just tell me | ⏯ |
| 你跟我说过 🇨🇳 | 🇬🇧 You told me | ⏯ |
| 你跟我说啊！ 🇨🇳 | 🇻🇳 Bạn nói với tôi | ⏯ |
| 我跟你说了 🇨🇳 | 🇹🇭 ฉันบอกเธอแล้ว | ⏯ |
| 我在跟你说 🇨🇳 | 🇬🇧 Im telling you | ⏯ |
| 跟我说说 🇨🇳 | 🇰🇷 내게 말해 주세요 | ⏯ |
| 跟你说 🇨🇳 | 🇬🇧 Tell you | ⏯ |
| 我想跟你说说话 🇨🇳 | 🇻🇳 Tôi muốn nói chuyện với anh | ⏯ |
| 跟我说 🇨🇳 | 🇬🇧 Tell me | ⏯ |
| 跟我说 🇨🇳 | 🇰🇷 말씀해 보세요 | ⏯ |
| 我不跟你说，我不跟你说了，我睡觉了 🇨🇳 | 🇯🇵 言わないわ 寝てるわ | ⏯ |
| 我跟你讲 🇨🇳 | 🇭🇰 我跟你講 | ⏯ |
| 我跟你讲 🇨🇳 | 🇨🇳 我跟你講 | ⏯ |
| 我同你讲 🇨🇳 | 🇭🇰 我跟你講 | ⏯ |
| 跟我说说话 🇨🇳 | 🇬🇧 Talk to me | ⏯ |
| 跟我说说呗！ 🇨🇳 | 🇬🇧 Tell me about it | ⏯ |
| 说你爱我 🇨🇳 | 🇭🇰 說你愛我 | ⏯ |
| 我跟你讲 🇨🇳 | 🇭🇰 我跟你講 | ⏯ |
| 我同你讲 🇨🇳 | 🇭🇰 我跟你講 | ⏯ |
| 你说啥呢 🇨🇳 | 🇭🇰 你說啥呢 | ⏯ |
| 你说对吧！ 🇨🇳 | 🇭🇰 你說對吧 | ⏯ |
| 你讲话啊 🇨🇳 | 🇭🇰 你講說話啦 | ⏯ |
| 我叫张涵说 🇨🇳 | 🇭🇰 我叫张涵說 | ⏯ |
| 诉说 🇨🇳 | 🇭🇰 訴說 | ⏯ |
| 你听得懂我说的话吗 🇨🇳 | 🇭🇰 你聽明我講嘅說話呀 | ⏯ |
| 我听不懂你在说什么 🇨🇳 | 🇭🇰 我聽不懂你在說甚麼 | ⏯ |
| 你用你那母亲脉搏，和我诉说 🇨🇳 | 🇭🇰 你用你亞媽脈搏, 和我訴說 | ⏯ |
| Are you speaking bullshit 🇬🇧 | 🇭🇰 你在說廢話嗎 | ⏯ |
| 你跟别人讲话 🇨🇳 | 🇭🇰 你同人講說話 | ⏯ |
| 我會說粵語啊 🇨🇳 | 🇭🇰 我會講粵語啦 | ⏯ |
| Hi～I am a rapper 🇬🇧 | 🇭🇰 我係說唱歌手 | ⏯ |
| 心里说话 🇨🇳 | 🇭🇰 心說話 | ⏯ |
| 轩轩，你说一句话 🇨🇳 | 🇭🇰 軒軒, 你說一句話 | ⏯ |
| 你的香港话说不好 🇨🇳 | 🇭🇰 你香港話說不好 | ⏯ |
| 我跟你说 🇨🇳 | 🇭🇰 我同你講 | ⏯ |