| 熟門首路 🇨🇳 | 🇭🇰 黃门首路 | ⏯ |
| 付钱 🇨🇳 | 🇭🇰 畀錢 | ⏯ |
| 请付钱 🇨🇳 | 🇭🇰 請畀錢 | ⏯ |
| ติ๋มมหาศักราชก่อนแล้วฉันจะนะ 🇹🇭 | 🇭🇰 提姆, 首先, 我會 | ⏯ |
| 唱首歌给我听 🇨🇳 | 🇭🇰 唱首歌畀我聽 | ⏯ |
| 你可以唱一首歌吗 🇨🇳 | 🇭🇰 你可以唱首歌嗎 | ⏯ |
| 请问这首歌叫什么名字 🇨🇳 | 🇭🇰 請問呢首歌叫咩名 | ⏯ |
| 你是要学粤语还是学这首歌歌词 🇨🇳 | 🇭🇰 你係要學粵語都係學呢首歌歌詞 | ⏯ |
| Very cold, but London now got a very good prime minister 🇬🇧 | 🇭🇰 好冷, 但倫敦而家有一個非常好嘅首相 | ⏯ |
| 麻烦帮我听一下这首歌曲发音是否标准 🇨🇳 | 🇭🇰 唔該幫我聽下呢首歌曲發音是否標準 | ⏯ |
| 朋友今天晚上和我一起去KTV吗？顺便唱一首歌了 🇨🇳 | 🇭🇰 朋友今晚同我一齊去 ktv 啊? 順便唱首歌啦 | ⏯ |
| 快过年啦，支付宝里没钱了，火车票也不好买呀，怎么办呢 🇨🇳 | 🇭🇰 就黎過年啦, 支付寶入面冇錢了, 火車飛都唔好買呀, 點算好呢 | ⏯ |
| 首先，真的没想到你会给我寄明信片，还补上了高三过年我一直在问你要的那张，我好感动呜呜呜 🇨🇳 | 🇭🇰 首先, 真係估唔到你會給我寄明信片, 仲補領喇中六過年我一直在問你要的那張, 我好感動嗚嗚嗚 | ⏯ |