Vietnamese to Chinese
| anh yêu em 🇻🇳 | 🇭🇰 我中意你 | ⏯ |
| 真的爱你 🇨🇳 | 🇭🇰 真系愛你 | ⏯ |
| 我真的爱你 🇨🇳 | 🇭🇰 我真的愛你 | ⏯ |
| 我爱你啊，我真的是好爱你 🇨🇳 | 🇭🇰 我愛你啊, 我真係好愛你 | ⏯ |
| 亲爱的，我爱你 🇨🇳 | 🇭🇰 親愛的, 我愛你 | ⏯ |
| 我爱你亲爱的姑娘 🇨🇳 | 🇭🇰 我爱你親愛的姑娘 | ⏯ |
| 你真可爱 🇨🇳 | 🇭🇰 你真係得意 | ⏯ |
| 你好，亲爱的 🇨🇳 | 🇭🇰 你好, 親愛的 | ⏯ |
| 我爱你，就像老鼠爱大米 🇨🇳 | 🇭🇰 我愛你, 就好似老鼠愛大米 | ⏯ |
| 亲爱的，我喜欢你 🇨🇳 | 🇭🇰 親愛的, 我中意你 | ⏯ |
| 亲爱的，我想你了 🇨🇳 | 🇭🇰 親愛的, 我想你了 | ⏯ |
| 我爱你 🇨🇳 | 🇭🇰 我愛你 | ⏯ |
| 我爱你 🇨🇳 | 🇭🇰 我中意你 | ⏯ |
| 你真的很差勁 🇨🇳 | 🇭🇰 你真係好屎 | ⏯ |
| 爱你 🇨🇳 | 🇭🇰 愛你 | ⏯ |
| 谢谢你的明信片，爱你！ 🇨🇳 | 🇭🇰 多谢你嘅明信片, 愛你 | ⏯ |
| 说你爱我 🇨🇳 | 🇭🇰 說你愛我 | ⏯ |
| 我爱你啊！ 🇨🇳 | 🇭🇰 我愛你呀 | ⏯ |
| 我爱你啊 🇨🇳 | 🇭🇰 我愛你啊 | ⏯ |
| 你爱我吗 🇨🇳 | 🇭🇰 你愛唔愛我呀 | ⏯ |
| 你好，我爱你，很高兴认识你 🇨🇳 | 🇭🇰 你好, 我愛你, 好高興認識你 | ⏯ |