| 休日 🇯🇵 | 🇭🇰 假期 | ⏯ |
| 早点休息 🇨🇳 | 🇭🇰 早啲休息 | ⏯ |
| 好，早点休息 🇨🇳 | 🇭🇰 好, 早啲休息 | ⏯ |
| 你是双休呀 🇨🇳 | 🇭🇰 你係雙休呀 | ⏯ |
| 一不做二不休 🇨🇳 | 🇭🇰 做戲做全套 | ⏯ |
| 洗洗睡吧，早点休息 🇨🇳 | 🇭🇰 洗下瞓啦, 早啲休息 | ⏯ |
| 那就休息一下准备下班 🇨🇳 | 🇭🇰 休息吓就諗住收工 | ⏯ |
| 休息下吧，顺便吃点东西 🇨🇳 | 🇭🇰 休息下啦, 順便食啲嘢 | ⏯ |
| 好的，自己多注意休息 🇨🇳 | 🇭🇰 好啦, 自己多注意休息 | ⏯ |
| 那就明天在好好休息吧 🇨🇳 | 🇭🇰 就聽日係好好休息吧 | ⏯ |
| 吃饭了，好好休息一下 🇨🇳 | 🇭🇰 吃飯了, 好好休息一下 | ⏯ |
| 有空再聊，不左你休息了 🇨🇳 | 🇭🇰 得閒再傾, 唔左你休息了 | ⏯ |
| 我要休息了！明天很早起来，你电话？我让我哥联系你 🇨🇳 | 🇭🇰 我要休息喇! 聽日好早起身, 你電話? 我俾我哥聯系你 | ⏯ |
| 好的，我还以为你来得及回家吃晚饭！想不到在服务区休息了 🇨🇳 | 🇭🇰 OK, 我仲以為你趕得切返屋企食晚飯! 估唔到喺服務區休息了 | ⏯ |
| すぐ行きますから今日あなたの教習を担当する教官の杉本です。男のマツモトです。お前飲みながら 🇯🇵 | 🇭🇰 我就快嚟, 所以我今日係跟你學習嘅教練杉本。 係男人嘅松本。 飲你杯 | ⏯ |
| Okawariからコンビニ誰も使わないからって打ってみんなさで掃除するおばちゃんに行ってやってウンコしてやるんだったらanところどうなってんだ 🇯🇵 | 🇭🇰 因為冇人使用便利店由 okawari, 佢去阿姨清潔個個, 佢做, 佢去, 佢去, 佢去, 佢去, 佢去, 佢去嘅地方 | ⏯ |