| 1.6 million 🇬🇧 | 🇭🇰 160万 | ⏯ |
| 吾皇万岁万岁万万岁 🇨🇳 | 🇭🇰 吾皇萬歲萬歲萬萬歲 | ⏯ |
| Elevan 🇬🇧 | 🇭🇰 埃莱万 | ⏯ |
| 价格是36万日元，港币相当于2万多 🇨🇳 | 🇭🇰 價錢係36万日元, 港幣相當于2万多 | ⏯ |
| 家和万事兴 🇨🇳 | 🇭🇰 家和萬事興 | ⏯ |
| 万里长城永不倒 🇨🇳 | 🇭🇰 萬里長城永不倒 | ⏯ |
| 千万别说冬至快乐 🇨🇳 | 🇭🇰 千祈咪話冬至快樂 | ⏯ |
| 中华人民共和国万岁 🇨🇳 | 🇭🇰 中華人民共咊囯萬歲 | ⏯ |
| 罚款三万并监禁五年 🇨🇳 | 🇭🇰 罰款三萬並監禁五年 | ⏯ |
| 罚款五万兵监禁三年 🇨🇳 | 🇭🇰 罰款五萬兵監禁三年 | ⏯ |
| 罚款五万，并监禁三年 🇨🇳 | 🇭🇰 罰款五萬, 並監禁三年 | ⏯ |
| 看铁蹄铮铮踏遍万里河山 🇨🇳 | 🇭🇰 睇鉄蹏錚錚踏遍萬里河山 | ⏯ |
| 价格是36万日元，港币相当于2w多 🇨🇳 | 🇭🇰 價錢係36万日元, 港幣相當于2w 多 | ⏯ |
| ，搞得我真烦恼，今晚我买1万块进去搏一下 🇨🇳 | 🇭🇰 , 攪到我好煩惱, 今晚我買1万蚊入去搏吓 | ⏯ |
| 再过一个月就要过年了，祝你们新年快乐，万事如意 🇨🇳 | 🇭🇰 再過一個月就過年啦, 祝你新年快樂, 萬事如意 | ⏯ |
| 秦时明月汉时关，万里长征人未还，不教胡马度阴山 🇨🇳 | 🇭🇰 秦時明月漢時關, 萬里長征人未還, 唔教胡马度陰山 | ⏯ |
| 秦时明月汉时关，万里长征人未还，但使龙城飞将在，不教胡马度阴山！ 🇨🇳 | 🇭🇰 秦時明月漢時關, 萬里長征人未還, 但使龍城飛將在, 不教胡马度陰山 | ⏯ |
| 酬乐天扬州初逢席上见赠刘禹锡巴山蜀水凄凉地23年弃置身怀旧空鸣闻笛赋到乡翻似烂柯人沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春，今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神 🇨🇳 | 🇭🇰 酬樂天揚州初逢席上見贈刘禹锡巴山蜀水凄涼地23年棄置身懷舊空鳴聞笛賦到鄉翻佀爛柯人沉舟侧畔千帆過, 病樹前頭萬木春, 今日聽君歌一曲, 暫憑杯酒長精神 | ⏯ |
| 曾经有一份真挚的爱情摆在我面前，我没有珍惜，直到失去我才后悔莫及人世间最痛苦的莫过于此如果上天能给我再来一次的机会，我会对他说我爱你如果非要在时间上加一个期限的话，我希望是一万年 🇨🇳 | 🇭🇰 曾經有一份真摯嘅愛情擺喺我面前, 我沒有珍惜, 直到失去我才後悔莫及塵世間最痛苦莫過於此如果個天可以畀我再來一次的機會, 我會同佢講我愛你如果系都要在時間上加一個期限的話, 我希望係一万年 | ⏯ |