Chinese to Cantonese
| 不会不会 🇨🇳 | 🇯🇵 いいえ、それはしません | ⏯ |
| 哦，不会不会 🇨🇳 | 🇬🇧 Oh, no, no | ⏯ |
| 会不会 🇨🇳 | 🇬🇧 Will | ⏯ |
| 会不会 🇨🇳 | 🇻🇳 Sẽ | ⏯ |
| 不，不会 🇨🇳 | 🇬🇧 No, it wont | ⏯ |
| 我不会我不会 🇨🇳 | 🇰🇷 나는 하지 않을 것이다 | ⏯ |
| 会不会修 🇨🇳 | 🇻🇳 Nó sẽ được sửa chữa | ⏯ |
| 你会不会 🇨🇳 | 🇭🇰 你會唔會 | ⏯ |
| 会不会干 🇨🇳 | 🇬🇧 It wont dry | ⏯ |
| 你会不会 🇨🇳 | 🇬🇧 Would you | ⏯ |
| 会不会苦 🇨🇳 | 🇬🇧 Will it be bitter | ⏯ |
| 会不会苦 🇨🇳 | 🇫🇷 Sera-t-il amer | ⏯ |
| 会不会小 🇨🇳 | 🇯🇵 小さいの | ⏯ |
| 会不会白 🇨🇳 | 🇯🇵 白くなるか | ⏯ |
| 会不会冷 🇨🇳 | 🇯🇵 寒くなるか | ⏯ |
| 会不会甜 🇨🇳 | 🇮🇩 Bisakah itu manis | ⏯ |
| 会不会甜 🇨🇳 | 🇮🇩 Apakah akan manis | ⏯ |
| 不会 🇨🇳 | 🇬🇧 No | ⏯ |
| 不会 🇨🇳 | 🇬🇧 Cant | ⏯ |
| 不会 🇨🇳 | 🇯🇵 できない | ⏯ |
| 你会不会 🇨🇳 | 🇭🇰 你會唔會 | ⏯ |
| 超市 🇫🇷 | 🇭🇰 唔會好似 | ⏯ |
| 我不会说 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔會講 | ⏯ |
| 我不会吸烟谢谢 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔會食煙唔該 | ⏯ |
| 不会说英文 🇨🇳 | 🇭🇰 唔會講英文 | ⏯ |
| 等一会吃不吃鸡 🇨🇳 | 🇭🇰 等會食唔食雞 | ⏯ |
| 我不会说中文 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔會講中文 | ⏯ |
| 我会不给我说会发给你 🇨🇳 | 🇭🇰 我會唔俾我話會發給你 | ⏯ |
| 我不会讲广东话 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔會講廣東話 | ⏯ |
| 我不会说普通话 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔會講普通話 | ⏯ |
| 你会不会讲广东话啊？广东话会不会讲啊 🇨🇳 | 🇭🇰 你識唔識講廣東話咩? 廣東話會唔會講呀 | ⏯ |
| Law, they wont would have come to most 🇬🇧 | 🇭🇰 法律, 佢哋唔會嚟最 | ⏯ |
| 我是不会喜欢你的 🇨🇳 | 🇭🇰 我係唔會鍾意你架 | ⏯ |
| I will not speak with you again 🇬🇧 | 🇭🇰 我唔會再同你講啦 | ⏯ |
| 你中午不眯一会吗 🇨🇳 | 🇭🇰 你中午唔瞇一會嗎 | ⏯ |
| 你的胶带机，我不会用 🇨🇳 | 🇭🇰 你 D 菲林机, 我唔會用 | ⏯ |
| Really I will not speak again 🇬🇧 | 🇭🇰 真係, 我唔會再說話了 | ⏯ |
| 你不喝我们怎么有机会 🇨🇳 | 🇭🇰 乜你唔飲我地有機會 | ⏯ |
| Lower they wont come gym mouse 🇬🇧 | 🇭🇰 低, 佢哋唔會嚟健身房鼠標 | ⏯ |