Japanese to Chinese
| 物語 🇯🇵 | 🇭🇰 故事 | ⏯ |
| 粤语 🇨🇳 | 🇭🇰 粵語 | ⏯ |
| 鸟语 🇨🇳 | 🇭🇰 鳥語 | ⏯ |
| 语文 🇨🇳 | 🇭🇰 語文 | ⏯ |
| 无语 🇨🇳 | 🇭🇰 無語 | ⏯ |
| 英語怎麼寫 🇨🇳 | 🇭🇰 英文點寫 | ⏯ |
| 讲粤语 🇨🇳 | 🇭🇰 講粵語 | ⏯ |
| 我會說粵語啊 🇨🇳 | 🇭🇰 我會講粵語啦 | ⏯ |
| 是国语吗 🇨🇳 | 🇭🇰 係國語嗎 | ⏯ |
| 语言乐园 🇨🇳 | 🇭🇰 語言樂園 | ⏯ |
| 这是什么语言 🇨🇳 | 🇭🇰 係咩語言 | ⏯ |
| 残る 🇯🇵 | 🇭🇰 保留 | ⏯ |
| 得る 🇯🇵 | 🇭🇰 得到 | ⏯ |
| 粤语和国语其实发音差不多 🇨🇳 | 🇭🇰 粵語同國語其實發音差唔多 | ⏯ |
| 你是国语吗 🇨🇳 | 🇭🇰 你係國語嗎 | ⏯ |
| 我喜欢粤语 🇨🇳 | 🇭🇰 我中意粵語 | ⏯ |
| 粤语比较厉害哈 🇨🇳 | 🇭🇰 粵語度勁哈 | ⏯ |
| 韩语和日语 🇨🇳 | 🇭🇰 韓語同日文 | ⏯ |
| 異なる 🇯🇵 | 🇭🇰 唔同嘅 | ⏯ |
| The grammar needs correcting 🇬🇧 | 🇭🇰 語法需要更正 | ⏯ |
| 心里说话 🇨🇳 | 🇭🇰 心說話 | ⏯ |
| 说中国话 🇨🇳 | 🇭🇰 講中國話 | ⏯ |
| 说白话快点 🇨🇳 | 🇭🇰 講白話快啲 | ⏯ |
| 大哥说人话 🇨🇳 | 🇭🇰 大佬講人话 | ⏯ |
| 不许乱说话 🇨🇳 | 🇭🇰 唔准亂講嘢 | ⏯ |
| 你会说广东话 🇨🇳 | 🇭🇰 你识讲广东话 | ⏯ |
| 在直播间怎么说话？只有你可以说话 🇨🇳 | 🇭🇰 直播緊間乜講嘢? 只有你可以講話 | ⏯ |
| 客家话怎么说呢 🇨🇳 | 🇭🇰 客家話點講呢 | ⏯ |
| 轩轩，你说一句话 🇨🇳 | 🇭🇰 軒軒, 你說一句話 | ⏯ |
| 我不会说普通话 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔會講普通話 | ⏯ |
| 我用奥语说话的 🇨🇳 | 🇭🇰 我用奧語講嘅 | ⏯ |
| 我不想跟你说话 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔想同你講嘢 | ⏯ |
| 我会说香港话哦 🇨🇳 | 🇭🇰 我會講香港話哦 | ⏯ |
| 你别说话了傻子 🇨🇳 | 🇭🇰 你唔講啦傻仔 | ⏯ |
| 都说讲广东话高尚 🇨🇳 | 🇭🇰 都話講廣東話高尚 | ⏯ |
| 以后我说话都这样 🇨🇳 | 🇭🇰 之後我講野都咁 | ⏯ |
| 你的香港话说不好 🇨🇳 | 🇭🇰 你香港話說不好 | ⏯ |
| 我不想和你说话了 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔想同你講嘢了 | ⏯ |
| 我会说广东话非要会说英语吗 🇨🇳 | 🇭🇰 我识讲广东话系都要識講英文嘅 | ⏯ |
| 你听得懂我说的话吗 🇨🇳 | 🇭🇰 你聽明我講嘅說話呀 | ⏯ |