Vietnamese to Chinese
| đi chơi 🇻🇳 | 🇭🇰 去玩 | ⏯ |
| 我要买东西 🇨🇳 | 🇭🇰 我要買野 | ⏯ |
| 买东西 🇨🇳 | 🇭🇰 買野 | ⏯ |
| 我不会讲广东话 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔會講廣東話 | ⏯ |
| 东西 🇨🇳 | 🇭🇰 啲嘢 | ⏯ |
| 吃东西 🇨🇳 | 🇭🇰 食野 | ⏯ |
| 你脸上有个东西 🇨🇳 | 🇭🇰 你臉上有個嘢 | ⏯ |
| 你会不会讲广东话啊？广东话会不会讲啊 🇨🇳 | 🇭🇰 你識唔識講廣東話咩? 廣東話會唔會講呀 | ⏯ |
| 应该累东西我对工业 🇨🇳 | 🇭🇰 好攰嘢我對工業 | ⏯ |
| 我不会说 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔會講 | ⏯ |
| 什么东西 🇨🇳 | 🇭🇰 乜嘢 | ⏯ |
| 不，我是广东仔 🇨🇳 | 🇭🇰 不, 我是廣東仔 | ⏯ |
| 我不跟你说那些乱七八糟的东西，我要睡觉了 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔同你講果 D 垃圾野, 我要睡覺了 | ⏯ |
| 我是广东的 🇨🇳 | 🇭🇰 我系廣東嘅 | ⏯ |
| 你直接跟他约，我早上会把东西给他 🇨🇳 | 🇭🇰 你直接同佢約, 我早上會將啲嘢畀佢 | ⏯ |
| 和我有和我有 🇨🇳 | 🇭🇰 和我有同我有 | ⏯ |
| I have 🇬🇧 | 🇭🇰 我有 | ⏯ |
| 我在广东漂泊十年，却不会说半点广东话 🇨🇳 | 🇭🇰 我在廣東漂泊十年, 卻唔會話半點廣東話 | ⏯ |
| 我不会吸烟 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔食煙 | ⏯ |
| 我也不会啊 🇨🇳 | 🇭🇰 我都唔識呀 | ⏯ |
| 我是不会喜欢你的 🇨🇳 | 🇭🇰 我係唔會鍾意你架 | ⏯ |