Chinese to Vietnamese
| 听不听得懂广东话 🇨🇳 | 🇭🇰 聽唔聽得明廣東話 | ⏯ |
| 你们说的广东话很多都听不懂 🇨🇳 | 🇭🇰 你哋講嘅廣東話好多都聽唔明 | ⏯ |
| 你就不听话，你就不听话，你就不听话 🇨🇳 | 🇭🇰 你就唔聽話, 你就唔聽話, 你就唔聽話 | ⏯ |
| 你听得懂我说的话吗 🇨🇳 | 🇭🇰 你聽明我講嘅說話呀 | ⏯ |
| 听不懂啊！ 🇨🇳 | 🇭🇰 聽不懂啊 | ⏯ |
| 听不懂啊 🇨🇳 | 🇭🇰 聽不懂啊 | ⏯ |
| 我的妈啊！你能听懂广东话 🇨🇳 | 🇭🇰 我的媽呀! 你可唔可以聼懂廣東話 | ⏯ |
| 完全听不懂 🇨🇳 | 🇭🇰 完全聽不懂 | ⏯ |
| 听不懂你在说什么 🇨🇳 | 🇭🇰 聽不懂你在咩話 | ⏯ |
| 听懂吗 🇨🇳 | 🇭🇰 聼懂呀 | ⏯ |
| 我听不懂你在说什么 🇨🇳 | 🇭🇰 我聽不懂你在說甚麼 | ⏯ |
| 我听不懂你在讲什么 🇨🇳 | 🇭🇰 我聽不懂你講緊乜 | ⏯ |
| 我听得懂 🇨🇳 | 🇭🇰 我聽得懂 | ⏯ |
| 你刚才说的什么，我们没有听懂 🇨🇳 | 🇭🇰 你頭先講乜, 我哋冇聼懂 | ⏯ |
| 李东阳不听话 🇨🇳 | 🇭🇰 李东阳唔聽話 | ⏯ |
| 广东话不好听 🇨🇳 | 🇭🇰 廣東話不好聽 | ⏯ |
| 我居然听不懂粤语 🇨🇳 | 🇭🇰 我竟然聽不懂粵語 | ⏯ |
| 抱歉，没听懂 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好意思, 唔明囉 | ⏯ |
| 你啥都不懂 🇨🇳 | 🇭🇰 你咩都唔識 | ⏯ |
| 虽然没有听懂 🇨🇳 | 🇭🇰 雖然冇聼懂 | ⏯ |
| anh yêu em 🇻🇳 | 🇭🇰 我中意你 | ⏯ |