Chinese to Vietnamese
| 海鲜 🇨🇳 | 🇭🇰 海鮮 | ⏯ |
| 今夜啤酒海鲜烧烤 🇨🇳 | 🇭🇰 今夜啤酒海鮮燒烤 | ⏯ |
| 鲜艳 🇨🇳 | 🇭🇰 威水 | ⏯ |
| 东海 🇨🇳 | 🇭🇰 東海 | ⏯ |
| 海底捞 🇨🇳 | 🇭🇰 海底撈 | ⏯ |
| 海阔天空 🇨🇳 | 🇭🇰 海闊天空 | ⏯ |
| 深海幽灵 🇨🇳 | 🇭🇰 深海幽靈 | ⏯ |
| オーシャン山新 🇯🇵 | 🇭🇰 海洋山新 | ⏯ |
| The son of the beach 🇬🇧 | 🇭🇰 海灘的兒子 | ⏯ |
| Younger son of the beach 🇬🇧 | 🇭🇰 海灘嘅細仔 | ⏯ |
| Sign of the beach 🇬🇧 | 🇭🇰 海灘的標誌 | ⏯ |
| 我海东莞人 🇨🇳 | 🇭🇰 我海東莞人 | ⏯ |
| 南海宾馆啊！ 🇨🇳 | 🇭🇰 南海賓館啊 | ⏯ |
| 你海滨斗啊 🇨🇳 | 🇭🇰 你海濱鬥啦 | ⏯ |
| 你好，今天有空吗，我想和你一起去旅行，你喜欢吃海鲜吗 🇨🇳 | 🇭🇰 你好, 今日得閒呀, 我想和你一起去旅行, 你中意食海鮮囉 | ⏯ |
| 朝鲜来自中国的友军 🇨🇳 | 🇭🇰 朝鮮來自中國的友軍 | ⏯ |
| 我快到珠海了 🇨🇳 | 🇭🇰 我快到珠海喇 | ⏯ |
| 海面上有一只鸟 🇨🇳 | 🇭🇰 海面上有隻雀 | ⏯ |
| 到海边怎么去 🇨🇳 | 🇭🇰 點解到海邊去 | ⏯ |
| 我是从上海来的 🇨🇳 | 🇭🇰 我係由上海嚟嘅 | ⏯ |