| 基づ 🇯🇵 | 🇭🇰 基於 | ⏯ |
| 残る 🇯🇵 | 🇭🇰 保留 | ⏯ |
| 得る 🇯🇵 | 🇭🇰 得到 | ⏯ |
| 異なる 🇯🇵 | 🇭🇰 唔同嘅 | ⏯ |
| 子供だけです 🇯🇵 | 🇭🇰 得仔 | ⏯ |
| を不意ぁいけ 🇯🇵 | 🇭🇰 意外嘅 | ⏯ |
| いつ麺を食べますか 🇯🇵 | 🇭🇰 你幾時食麵條 | ⏯ |
| 大乱闘する続行 🇯🇵 | 🇭🇰 繼續嘈 | ⏯ |
| だいたい他をするronson 🇯🇵 | 🇭🇰 罗恩森做大部分嘅其他嘢 | ⏯ |
| 麺を調理するために戻って行く 🇯🇵 | 🇭🇰 返去煮麵條 | ⏯ |
| クアラルンプールはマレーシアにいる、武漢は中国にいます 🇯🇵 | 🇭🇰 吉隆坡喺馬來西亞, 武漢喺中國 | ⏯ |
| 私たちは麺を食べることができます 🇯🇵 | 🇭🇰 我哋可以食麵條 | ⏯ |
| 中国はアジアにいる、東アジアはアジアにいる、私たちは中国人で、だから私たちは東アジアにいます 🇯🇵 | 🇭🇰 中國在亞洲, 東亞喺亞洲, 我哋係中國人, 所以我哋喺東亞 | ⏯ |
| 私たちは麺を食べることができますか 🇯🇵 | 🇭🇰 我哋可以食麵條嗎 | ⏯ |
| 私たちは麺を調理するために戻って行く 🇯🇵 | 🇭🇰 我哋番去煮麵條 | ⏯ |
| Okawariからコンビニ誰も使わないからって打ってみんなさで掃除するおばちゃんに行ってやってウンコしてやるんだったらanところどうなってんだ 🇯🇵 | 🇭🇰 因為冇人使用便利店由 okawari, 佢去阿姨清潔個個, 佢做, 佢去, 佢去, 佢去, 佢去, 佢去, 佢去嘅地方 | ⏯ |
| すぐ行きますから今日あなたの教習を担当する教官の杉本です。男のマツモトです。お前飲みながら 🇯🇵 | 🇭🇰 我就快嚟, 所以我今日係跟你學習嘅教練杉本。 係男人嘅松本。 飲你杯 | ⏯ |
| 连续 🇨🇳 | 🇭🇰 連續 | ⏯ |
| 香港电视连续连续剧 🇨🇳 | 🇭🇰 香港電視連續連續劇 | ⏯ |
| 国内航班在计划起飞前100分钟开始办理值机手续，起飞前40分钟停止办理 🇨🇳 | 🇭🇰 國內航班喺計劃起飛前100分钟開始辦理值機手續, 起飛前40分钟停止辦理 | ⏯ |
| 啊，我要回去继承我的家产，我家里面还有三亩地，有一片甘蔗舒服，还有一些包裹还没有买回，宝宝打算明年再出来 🇨🇳 | 🇭🇰 啊, 我要回去繼承我嘅身家, 我屋企入面仲有三畝地, 有一片蔗舒服, 仲有啲包裹未買返, 寶寶打算明年再出嚟 | ⏯ |
| 连续一段时间都是睡个觉隔几个小时被吵醒一次，，夜也熬了，睡也睡不好，什么时候是个头，要吃安眠药吗？长睡不起那种 🇨🇳 | 🇭🇰 連續一段時間都係瞓個覺隔幾個鐘頭被吵醒一次,, 夜都捱咗, 瞓又瞓唔好, 幾時係個頭, 要食安眠藥嗎? 長睡不起那種 | ⏯ |
| 那就签：请按业主提供的市政管网资料查找污水源头，根据现场实际情况进行改迁，要求施工单位合理组织施工，以免影响后续施工 🇨🇳 | 🇭🇰 就簽: 請按業主提供嘅市政管網資料查找污水源頭, 根據現場實際情況進行改遷, 要求施工單位合理組織施工, 以免影響後續施工 | ⏯ |
| 着重培养学生职场环境下的语言应用能力，文化意识和职业技能，为提升学生的职业竞争力是未来的可持续发展打下必要的基础 🇨🇳 | 🇭🇰 著重培養學生職場環境下的語言應用能力, 文化意識和職業技能, 為提升學生嘅職業競爭力係未來嘅可持續發展打下必要的基礎 | ⏯ |