| 珠江新城 🇨🇳 | 🇬🇧 Pearl River New Town | ⏯ |
| 珠江新城，好漂亮 🇨🇳 | 🇭🇰 珠江新城, 好靚 | ⏯ |
| 本次列车终点站 🇨🇳 | 🇬🇧 This train terminus | ⏯ |
| 珠江新城海明路 🇨🇳 | 🇬🇧 Hemming Road, Pearl River New Town | ⏯ |
| 欢迎搭乘北源地铁磁浮国际机场线列车。本次列车去往:里淳 🇨🇳 | 🇬🇧 Welcome to the Beiyuan Metro Maglev International Airport Line train. This train to: Riyan | ⏯ |
| 请扶好扶手，注意安全。欢迎搭乘北源地铁磁浮国际机场线列车。本次列车去往:林叕泵东。下一站:北源机场T1，开两边车门 🇨🇳 | 🇯🇵 手すりを手すりに持ちこたえ、安全に注意してください。 北源地下鉄マグレブ国際空港線へようこそ。 この列車は行く:リン・リンポンプの東。 次の停留所:ノースソース空港T1、両側のドアを開きます | ⏯ |
| 欢迎搭乘北源地铁磁浮国际机场线列车。本次列车去往:里淳东 🇨🇳 | 🇬🇧 Welcome to the Beiyuan Metro Maglev International Airport Line train. This train to: LiYuDong | ⏯ |
| 请扶好扶手，注意安全。欢迎搭乘北源地铁磁浮国际机场线列车。本次列车去往:林叕泵东。下一站:北源市国际机场机场T12Z，开两边车门 🇨🇳 | 🇭🇰 請好扶扶手, 注意安全。 歡迎搭乘北源地鐵磁浮國際機場線列車。 本次列車去往: 林叕泵東。 下一站: 北源市國際機場機場 t12z, 開兩邊車門 | ⏯ |
| 请抓好扶手，注意安全。欢迎搭乘北源地铁磁浮国际机场线列车。本次列车去往:林叕泵东。下一站:北源市国际机场机场T12Z，开两边车门 🇨🇳 | 🇭🇰 請抓好扶手, 注意安全。 歡迎搭乘北源地鐵磁浮國際機場線列車。 本次列車去往: 林叕泵東。 下一站: 北源市國際機場機場 t12z, 開兩邊車門 | ⏯ |
| 欢迎搭乘北源地铁磁浮国际机场线列车。本次列车去往:林叕泵东 🇨🇳 | 🇬🇧 Welcome to the Beiyuan Metro Maglev International Airport Line train. This train to: Linyu pump East | ⏯ |
| 开往罗湖方向列车即将进站 🇨🇳 | 🇬🇧 The train to Luohu is about to enter the station | ⏯ |
| 下一站往哪个城市去 🇨🇳 | 🇬🇧 Which city is the next stop | ⏯ |
| 下一站近江 🇨🇳 | 🇬🇧 Next stop near the river | ⏯ |
| 福州火车站北广场一出站囗 🇨🇳 | 🇬🇧 An outbound in the North Square of Fuzhou Railway Station | ⏯ |
| 江平车站 🇨🇳 | 🇻🇳 Jiangping Station | ⏯ |
| 珠江 🇨🇳 | 🇬🇧 Zhujiang | ⏯ |
| 珠江 🇨🇳 | 🇬🇧 The Pearl River | ⏯ |
| 江一城 🇨🇳 | 🇰🇷 장이 시 | ⏯ |
| 请扶好扶手，注意安全。欢迎搭乘北源地铁磁浮国际机场线列车。本次列车去往:林叕泵东 🇨🇳 | 🇯🇵 手すりを手すりに持ちこたえ、安全に注意してください。 北源地下鉄マグレブ国際空港線へようこそ。 この列車は行く:リン・リンポンプの東 | ⏯ |
| 珠江新城，好漂亮 🇨🇳 | 🇭🇰 珠江新城, 好靚 | ⏯ |
| 请扶好扶手，注意安全。欢迎搭乘北源地铁磁浮国际机场线列车。本次列车去往:林叕泵东。下一站:北源市国际机场机场T12Z，开两边车门 🇨🇳 | 🇭🇰 請好扶扶手, 注意安全。 歡迎搭乘北源地鐵磁浮國際機場線列車。 本次列車去往: 林叕泵東。 下一站: 北源市國際機場機場 t12z, 開兩邊車門 | ⏯ |
| 请抓好扶手，注意安全。欢迎搭乘北源地铁磁浮国际机场线列车。本次列车去往:林叕泵东。下一站:北源市国际机场机场T12Z，开两边车门 🇨🇳 | 🇭🇰 請抓好扶手, 注意安全。 歡迎搭乘北源地鐵磁浮國際機場線列車。 本次列車去往: 林叕泵東。 下一站: 北源市國際機場機場 t12z, 開兩邊車門 | ⏯ |
| 開車 🇨🇳 | 🇭🇰 揸車 | ⏯ |
| 开往罗湖方向的列车即将进站，请按照地面指示排队候车 🇨🇳 | 🇭🇰 開往羅湖方向的列車埋站咁滯, 請按照地面指示排隊候車 | ⏯ |
| 开车回去，开车回去 🇨🇳 | 🇭🇰 開車回去, 開車回去 | ⏯ |
| 机铁站 🇨🇳 | 🇭🇰 機鐵站 | ⏯ |
| 下一站，海投北站乘客可换乘18号线右侧的车门将会打开，前往海投北站的乘客秦王a出口出去 🇨🇳 | 🇭🇰 下一站, 海投北站乘客可換乗18号线右側嘅車門將會打開, 前往海投北站嘅乘客秦王 A 出口出去 | ⏯ |
| รถใหม่ 🇹🇭 | 🇭🇰 新車 | ⏯ |
| 司机下车 🇨🇳 | 🇭🇰 司機落車 | ⏯ |
| 飞机场怎么走 🇨🇳 | 🇭🇰 飛機場點行 | ⏯ |
| 我要去机场 🇨🇳 | 🇭🇰 我要去機場 | ⏯ |
| 火车站附近 🇨🇳 | 🇭🇰 火車站附近 | ⏯ |
| 火车站怎么走 🇨🇳 | 🇭🇰 火車站點去 | ⏯ |
| 过年开车回家 🇨🇳 | 🇭🇰 過年開車回家 | ⏯ |
| 我开车去接你 🇨🇳 | 🇭🇰 我開車去接你 | ⏯ |
| 下一站 🇨🇳 | 🇭🇰 下一站 | ⏯ |
| 打出租车去机场 🇨🇳 | 🇭🇰 打的士去機場 | ⏯ |
| 请问机场怎么走 🇨🇳 | 🇭🇰 請問機場點去 | ⏯ |