Chinese to Japanese
| 退税 🇨🇳 | 🇭🇰 退稅 | ⏯ |
| 去玩呐 🇨🇳 | 🇭🇰 去玩嘛 | ⏯ |
| 好困呐 🇨🇳 | 🇭🇰 好眼瞓嘛 | ⏯ |
| 我的天呐 🇨🇳 | 🇭🇰 我個日嘛 | ⏯ |
| 打这么多电话的嘛 🇨🇳 | 🇭🇰 打咁多電話嘛 | ⏯ |
| 老夫少女心呐 🇨🇳 | 🇭🇰 老夫少女心嘛 | ⏯ |
| 年輕人嘛做事愛沖動可以原諒了嘛 🇨🇳 | 🇭🇰 後生仔嘛做事愛沖動可以原諒了嘛 | ⏯ |
| 老夫的少女心呐 🇨🇳 | 🇭🇰 老夫嘅少女心嘛 | ⏯ |
| 干嘛 🇨🇳 | 🇭🇰 做乜 | ⏯ |
| 当然有，大佬不回答的嘛 🇨🇳 | 🇭🇰 梗係有, 大佬唔答嘛 | ⏯ |
| 在干嘛 🇨🇳 | 🇭🇰 喺做咩呀 | ⏯ |
| 干嘛去 🇨🇳 | 🇭🇰 做乜去 | ⏯ |
| 干嘛呢 🇨🇳 | 🇭🇰 做咩呢 | ⏯ |
| 在干嘛 🇨🇳 | 🇭🇰 係點呀 | ⏯ |
| 干嘛呀 🇨🇳 | 🇭🇰 做咩呀 | ⏯ |
| 做人呐，最重要的是开心 🇨🇳 | 🇭🇰 做人嘛, 最緊要係開心 | ⏯ |
| 你在干嘛 🇨🇳 | 🇭🇰 你做緊咩 | ⏯ |
| 在干嘛呢 🇨🇳 | 🇭🇰 係做咩呢 | ⏯ |
| 特别傻嘛 🇨🇳 | 🇭🇰 特別傻囉 | ⏯ |
| 在干嘛呀 🇨🇳 | 🇭🇰 係乜呀 | ⏯ |
| 還認識我嗎 🇨🇳 | 🇭🇰 仲識我呀 | ⏯ |
| この価格は免税です 🇯🇵 | 🇭🇰 呢個價錢係免稅的 | ⏯ |
| 明天還是後天？還是你天都雖要 🇨🇳 | 🇭🇰 明天還係後日? 還係你天都雖要 | ⏯ |
| 不醉不归 🇨🇳 | 🇭🇰 唔醉唔還 | ⏯ |
| 你还在吗 🇨🇳 | 🇭🇰 你還在嗎 | ⏯ |
| 退税 🇨🇳 | 🇭🇰 退稅 | ⏯ |
| 我还在上学 🇨🇳 | 🇭🇰 我還在上學 | ⏯ |
| 今天你还好吗 🇨🇳 | 🇭🇰 今日你還好嗎 | ⏯ |
| 铂金 🇨🇳 | 🇭🇰 鉑金 | ⏯ |
| Gold Card 🇬🇧 | 🇭🇰 金卡 | ⏯ |
| 진구 🇰🇷 | 🇭🇰 金古 | ⏯ |
| 资金 🇨🇳 | 🇭🇰 資金 | ⏯ |
| 付钱 🇨🇳 | 🇭🇰 畀錢 | ⏯ |
| 瘦小离家胖了归 🇨🇳 | 🇭🇰 瘦小離家肥了還 | ⏯ |
| 你在香港还好吗 🇨🇳 | 🇭🇰 你喺香港還好嗎 | ⏯ |
| 今晚不醉不归吧 🇨🇳 | 🇭🇰 今晚不醉唔還啦 | ⏯ |
| 请付钱 🇨🇳 | 🇭🇰 請畀錢 | ⏯ |
| 坐着洗，还是躺着洗 🇨🇳 | 🇭🇰 坐住洗, 還是躺着洗 | ⏯ |
| 你這個飯桶，除了吃還會什麼 🇨🇳 | 🇭🇰 你這個飯桶, 除了食還會什麼 | ⏯ |
| 他の 🇯🇵 | 🇭🇰 其他 | ⏯ |