Japanese to Chinese
| 牝马 🇨🇳 | 🇭🇰 牝馬 | ⏯ |
| 木马 🇨🇳 | 🇭🇰 木馬 | ⏯ |
| Yamaha 🇬🇧 | 🇭🇰 雅馬哈 | ⏯ |
| 马一心 🇨🇳 | 🇭🇰 馬一心 | ⏯ |
| 马后炮 🇨🇳 | 🇭🇰 馬後砲 | ⏯ |
| 草泥马 🇨🇳 | 🇭🇰 草泥馬 | ⏯ |
| 马沁蓉 🇨🇳 | 🇭🇰 馬沁蓉 | ⏯ |
| 私の麺は野菜味です 🇯🇵 | 🇭🇰 我把麵條係蔬菜味 | ⏯ |
| 野菜味の麺は私のです 🇯🇵 | 🇭🇰 蔬菜味嘅麵條係我嘅 | ⏯ |
| 吃东西 🇨🇳 | 🇭🇰 食野 | ⏯ |
| 买东西 🇨🇳 | 🇭🇰 買野 | ⏯ |
| Malaysia 🇬🇧 | 🇭🇰 馬來西亞 | ⏯ |
| マレーシア 🇯🇵 | 🇭🇰 馬來西亞 | ⏯ |
| 말레이시아 🇰🇷 | 🇭🇰 馬來西亞 | ⏯ |
| 马来西亚 🇨🇳 | 🇭🇰 馬來西亞 | ⏯ |
| 放马过来 🇨🇳 | 🇭🇰 放馬過來 | ⏯ |
| Roma, Mesa 🇬🇧 | 🇭🇰 羅馬, 梅萨 | ⏯ |
| 悬崖勒马 🇨🇳 | 🇭🇰 懸崖勒馬 | ⏯ |
| 风马奥特曼 🇨🇳 | 🇭🇰 風馬奧特曼 | ⏯ |
| 马鞍山晚上 🇨🇳 | 🇭🇰 馬鞍山夜晚 | ⏯ |
| 终于，家里就是个白痴 🇨🇳 | 🇭🇰 終於, 屋企就係個白痴 | ⏯ |
| 正若非你这个大白痴 🇨🇳 | 🇭🇰 正若非你呢個大白痴 | ⏯ |
| バカイエロー 🇯🇵 | 🇭🇰 白痴黃色 | ⏯ |
| I am such an idiot 🇬🇧 | 🇭🇰 我真係一個白痴 | ⏯ |
| 你个神经病 🇨🇳 | 🇭🇰 你個痴線 | ⏯ |
| 这个月白做了 🇨🇳 | 🇭🇰 呢个月白做了 | ⏯ |
| 未恨你负义，我恨我痴心 🇨🇳 | 🇭🇰 未恨你負義, 我恨我痴心 | ⏯ |
| 这个月白干了 🇨🇳 | 🇭🇰 今個月白乾了 | ⏯ |
| 周治英是神经病 🇨🇳 | 🇭🇰 周治英係痴線 | ⏯ |
| 几分痴情，几分在意 🇨🇳 | 🇭🇰 幾分痴情, 幾分在意 | ⏯ |
| 不是你是哪个 🇨🇳 | 🇭🇰 唔係你係邊個 | ⏯ |
| Yes maam I understand what you say now 🇬🇧 | 🇭🇰 是的, 夫人, 我明白你而家講嘅話 | ⏯ |
| 米饭 🇨🇳 | 🇭🇰 白饭 | ⏯ |
| White 🇬🇧 | 🇭🇰 白色 | ⏯ |
| 你是个人才 🇨🇳 | 🇭🇰 你是個人才 | ⏯ |
| 你是个王八 🇨🇳 | 🇭🇰 你係個龜 | ⏯ |
| 你是个叼毛 🇨🇳 | 🇭🇰 你係個擔毛 | ⏯ |
| 你是个坏蛋 🇨🇳 | 🇭🇰 你係個衰人 | ⏯ |
| 你是个美女 🇨🇳 | 🇭🇰 你係個美女 | ⏯ |
| 你是个靓女 🇨🇳 | 🇭🇰 你係個靚女 | ⏯ |