| 打错了电话了 🇨🇳 | 🇭🇰 打錯左電話了 | ⏯ |
| 小路啊，你要听话呀，你不能再这样子调皮了 🇨🇳 | 🇭🇰 小路啊, 你要聽話呀, 你唔可以再咁嘅樣調皮了 | ⏯ |
| What can I fight you 🇬🇧 | 🇭🇰 我可以和你打咩 | ⏯ |
| 要不这样 🇨🇳 | 🇭🇰 要不這樣 | ⏯ |
| 打电话给你情人 🇨🇳 | 🇭🇰 打電話畀你情人 | ⏯ |
| 打这么多电话的嘛 🇨🇳 | 🇭🇰 打咁多電話嘛 | ⏯ |
| 不要这么犟好不好？听电话 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好咁硬頸好唔好? 聽電話 | ⏯ |
| 不能打我 🇨🇳 | 🇭🇰 唔可以打我 | ⏯ |
| 可以，但是你可以等我吗 🇨🇳 | 🇭🇰 可以, 不過你可以等我呀 | ⏯ |
| Can you have call, takes 🇬🇧 | 🇭🇰 你可唔可以打個電話啊 | ⏯ |
| 请问这里可以打的吗 🇨🇳 | 🇭🇰 請問呢度可以打嘅咩 | ⏯ |
| Can you help call takes 🇬🇧 | 🇭🇰 你可唔可以幫手打電話啊 | ⏯ |
| Can I fight your ass 🇬🇧 | 🇭🇰 我可以打你 D 毛毛呀 | ⏯ |
| 以后我说话都这样 🇨🇳 | 🇭🇰 之後我講野都咁 | ⏯ |
| 你打电话给他老婆吧 🇨🇳 | 🇭🇰 你打電話比佢老婆囉 | ⏯ |
| 要不这样明年 🇨🇳 | 🇭🇰 要不這樣明年 | ⏯ |
| 能帮我打折吗 🇨🇳 | 🇭🇰 可唔可以幫我打折啊 | ⏯ |
| 你这样不对 🇨🇳 | 🇭🇰 你咁樣唔岩 | ⏯ |
| 您好，请不要挂机，您拨打的电话正在通话中 🇨🇳 | 🇭🇰 你好, 請不要打机, 你撥打的電話正在通話中 | ⏯ |
| 那把你的电话号码发给我好吧，到时候我可以打你电话叫你过来。这个厂最后还差5个人，你一定要来，不然到时候人满了就安排不了了 🇨🇳 | 🇭🇰 將你嘅電話號碼發給我好啦, 到時我可以打你電話叫你過嚟。 呢個廠最後仲差5个人, 你一定要嚟, 唔係到時人滿就安排唔到了 | ⏯ |