| One, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 8 n 🇬🇧 | 🇭🇰 一, 2,3,4,5,6,9,8 n | ⏯ |
| Wow, 2, 3, 4, 5, 6, silent, 8, 9, 10, 11 🇬🇧 | 🇭🇰 嘩, 2, 3, 4, 5, 6, 沉默, 8, 9, 10, 11 | ⏯ |
| It takes 2 or 3 hours, to ease the pain 🇬🇧 | 🇭🇰 它需要2或 3小时, 以減輕疼痛 | ⏯ |
| 4点到 🇨🇳 | 🇭🇰 4点去 | ⏯ |
| 叶问4 🇨🇳 | 🇭🇰 葉問4 | ⏯ |
| One name 🇬🇧 | 🇭🇰 個名 | ⏯ |
| 5至6个，一齐去，当吃中午饭，打个包比黄翎 🇨🇳 | 🇭🇰 5至 6个, 一齊去, 當食中午飯, 打個包過黄翎 | ⏯ |
| Passport (3 sets) 🇬🇧 | 🇭🇰 護照 (3 套) | ⏯ |
| one hundred thousand dollars 🇬🇧 | 🇭🇰 十萬美元 | ⏯ |
| one hundred thousand dollar 🇬🇧 | 🇭🇰 十萬美元 | ⏯ |
| My niece 2 years 🇬🇧 | 🇭🇰 我侄女2年了 | ⏯ |
| お会いに零4円 🇯🇵 | 🇭🇰 四日元要見你 | ⏯ |
| 6个饺子能吃饱吗 🇨🇳 | 🇭🇰 6个餃子吃得飽嗎 | ⏯ |
| She mommy, this one mommy daughter 🇬🇧 | 🇭🇰 佢媽媽, 呢個亞媽個女 | ⏯ |
| Give me one, Kathy off voters, route 🇬🇧 | 🇭🇰 給我一個, 凯西離開選民, 路線 | ⏯ |
| I will check out in one hour 🇬🇧 | 🇭🇰 我一小时後退房 | ⏯ |
| I have gone to the hospital 3 times 🇬🇧 | 🇭🇰 我去醫院三次了 | ⏯ |
| 6个饺子你能吃的饱吗 🇨🇳 | 🇭🇰 6个餃子你可以食個飽咩 | ⏯ |
| Give me give me one, Kathy of voters 🇬🇧 | 🇭🇰 給我一個, 選民嘅凯西 | ⏯ |
| one hundred thousand dollars in RMB account. understood 🇬🇧 | 🇭🇰 十萬美元的人民幣帳戶。 理解 | ⏯ |
| 一，二，三，四，五，六，七，八，九，十 🇨🇳 | 🇭🇰 一, 二, 三, 四, 五, 六, 七, 八, 九, 十 | ⏯ |
| 一二三四 一二三四 🇨🇳 | 🇭🇰 一二三四一二三四 | ⏯ |
| 二百五 🇨🇳 | 🇭🇰 十三點 | ⏯ |
| 三块五毛钱 🇨🇳 | 🇭🇰 三块五毛錢 | ⏯ |
| 这个番茄四块五 🇨🇳 | 🇭🇰 呢個番茄四塊五 | ⏯ |
| 我们？？会？在？一月？？二十三日？？回来？ 🇨🇳 | 🇭🇰 我哋?? 會? 係? 一月?? 二十三日?? 翻嚟? | ⏯ |
| 我们？？会？在？一月？？二十三日？？回来？ 🇨🇳 | 🇭🇰 我哋?? 會? 係? 一月?? 二十三日?? 翻嚟? | ⏯ |
| 六一儿童节 🇨🇳 | 🇭🇰 六一兒童節 | ⏯ |
| 罚款三万并监禁五年 🇨🇳 | 🇭🇰 罰款三萬並監禁五年 | ⏯ |
| 罚款五万兵监禁三年 🇨🇳 | 🇭🇰 罰款五萬兵監禁三年 | ⏯ |
| 罚款五万，并监禁三年 🇨🇳 | 🇭🇰 罰款五萬, 並監禁三年 | ⏯ |
| 一块五 🇨🇳 | 🇭🇰 個半 | ⏯ |
| 你如果一起打过来，到时候打过来给你，一共，六千加俩千四，一共八千四 🇨🇳 | 🇭🇰 你如果一齊打過嚟, 到時打過嚟畀你, 一共, 六千加兩個千四, 一共八千四 | ⏯ |
| 四 🇨🇳 | 🇭🇰 四 | ⏯ |
| 张一莉是个二货 🇨🇳 | 🇭🇰 张一莉係一個二貨 | ⏯ |
| 四是四十是十十四是14，四十是四十 🇨🇳 | 🇭🇰 四是四十係十十四係 14, 四十係四十 | ⏯ |
| 一块钱四个，嘿嘿 🇨🇳 | 🇭🇰 一蚊雞四個, 嘿嘿 | ⏯ |
| 二 🇨🇳 | 🇭🇰 二 | ⏯ |
| 六块 🇨🇳 | 🇭🇰 六舊 | ⏯ |
| 四是四，十是十 🇨🇳 | 🇭🇰 四是四, 十係十 | ⏯ |