Chinese to Vietnamese
| 没话讲 🇨🇳 | 🇭🇰 冇話講 | ⏯ |
| 讲话不像话 🇨🇳 | 🇭🇰 講說話無解 | ⏯ |
| 你会说广东话 🇨🇳 | 🇭🇰 你识讲广东话 | ⏯ |
| 你讲话啊 🇨🇳 | 🇭🇰 你講說話啦 | ⏯ |
| 这句话怎么讲 🇨🇳 | 🇭🇰 呢句說話怎講 | ⏯ |
| 在学习讲白话 🇨🇳 | 🇭🇰 在學習講白話 | ⏯ |
| 你跟别人讲话 🇨🇳 | 🇭🇰 你同人講說話 | ⏯ |
| 死了跟我讲屁话 🇨🇳 | 🇭🇰 死咗同我講屁話 | ⏯ |
| 不要讲广东话了 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好講廣東話啦 | ⏯ |
| 我不会讲广东话 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔會講廣東話 | ⏯ |
| 讲的是广东话吗 🇨🇳 | 🇭🇰 講嘅係廣東話呀 | ⏯ |
| 你会不会讲广东话啊？广东话会不会讲啊 🇨🇳 | 🇭🇰 你識唔識講廣東話咩? 廣東話會唔會講呀 | ⏯ |
| 都说讲广东话高尚 🇨🇳 | 🇭🇰 都話講廣東話高尚 | ⏯ |
| 老师，这是讲话的人 🇨🇳 | 🇭🇰 先生, 即係講說話嘅人 | ⏯ |
| 说啥啊！ 🇨🇳 | 🇭🇰 讲咩啊 | ⏯ |
| 讲啥啊 🇨🇳 | 🇭🇰 讲咩啊 | ⏯ |
| 你的天门话讲的真好 🇨🇳 | 🇭🇰 你嘅天門說話講嘅真係好 | ⏯ |
| 我会讲一点点广东话 🇨🇳 | 🇭🇰 我會講少少廣東話 | ⏯ |
| 带着劳力士讲着广东话 🇨🇳 | 🇭🇰 監勞力士講緊廣東話 | ⏯ |
| 觉得你讲普通话好听点 🇨🇳 | 🇭🇰 覺得你講普通話好聽啲 | ⏯ |
| change this direct speech into indirect speech 🇬🇧 | 🇭🇰 将呢种直接講話改為間接講說話 | ⏯ |