| 一，二，三，四，五，六，七，八，九，十 🇨🇳 | 🇭🇰 一, 二, 三, 四, 五, 六, 七, 八, 九, 十 | ⏯ |
| 十五块 🇨🇳 | 🇭🇰 十五塊 | ⏯ |
| 二百五 🇨🇳 | 🇭🇰 十三點 | ⏯ |
| 罚款三万并监禁五年 🇨🇳 | 🇭🇰 罰款三萬並監禁五年 | ⏯ |
| 罚款五万兵监禁三年 🇨🇳 | 🇭🇰 罰款五萬兵監禁三年 | ⏯ |
| 罚款五万，并监禁三年 🇨🇳 | 🇭🇰 罰款五萬, 並監禁三年 | ⏯ |
| 三块五毛钱 🇨🇳 | 🇭🇰 三块五毛錢 | ⏯ |
| 千万别说冬至快乐 🇨🇳 | 🇭🇰 千祈咪話冬至快樂 | ⏯ |
| 一二三四 一二三四 🇨🇳 | 🇭🇰 一二三四一二三四 | ⏯ |
| 我们？？会？在？一月？？二十三日？？回来？ 🇨🇳 | 🇭🇰 我哋?? 會? 係? 一月?? 二十三日?? 翻嚟? | ⏯ |
| 我们？？会？在？一月？？二十三日？？回来？ 🇨🇳 | 🇭🇰 我哋?? 會? 係? 一月?? 二十三日?? 翻嚟? | ⏯ |
| 千千阙歌 🇨🇳 | 🇭🇰 千千闕歌 | ⏯ |
| 十一个人 🇨🇳 | 🇭🇰 十一個人 | ⏯ |
| 十块钱一斤 🇨🇳 | 🇭🇰 十塊錢一斤 | ⏯ |
| 一块五 🇨🇳 | 🇭🇰 個半 | ⏯ |
| 五花马千金裘呼儿将出换美酒 🇨🇳 | 🇭🇰 五花馬千金裘呼儿將出換美酒 | ⏯ |
| 你如果一起打过来，到时候打过来给你，一共，六千加俩千四，一共八千四 🇨🇳 | 🇭🇰 你如果一齊打過嚟, 到時打過嚟畀你, 一共, 六千加兩個千四, 一共八千四 | ⏯ |
| 1.6 million 🇬🇧 | 🇭🇰 160万 | ⏯ |
| 吾皇万岁万岁万万岁 🇨🇳 | 🇭🇰 吾皇萬歲萬歲萬萬歲 | ⏯ |
| 有仅售15美元的绿色大衣服 🇨🇳 | 🇭🇰 有僅售十五美金嘅綠色大衫 | ⏯ |