Chinese to Cantonese
| 头头 🇨🇳 | 🇬🇧 Head | ⏯ |
| 头碰头 🇨🇳 | 🇬🇧 Meet at your head | ⏯ |
| 面头面头 🇨🇳 | 🇻🇳 Mặt | ⏯ |
| 石头石头 🇨🇳 | 🇻🇳 Đá | ⏯ |
| 头版头条 🇨🇳 | 🇬🇧 Front page headlines | ⏯ |
| 头 🇨🇳 | 🇬🇧 Head | ⏯ |
| 头 🇨🇳 | 🇯🇵 頭 | ⏯ |
| 小头大头版 🇨🇳 | 🇬🇧 Small head big front page | ⏯ |
| 弹舌头抬舌头 🇨🇳 | 🇷🇺 Поднимите язык | ⏯ |
| 大头儿子光头 🇨🇳 | 🇯🇵 長男の頭は裸の頭だった | ⏯ |
| 麦头是什么头 🇨🇳 | 🇷🇺 Что за голова пшеничной головы | ⏯ |
| 老头头老婆婆 🇨🇳 | 🇬🇧 Old old woman | ⏯ |
| 这叫芋头芋头 🇨🇳 | 🇮🇹 Si chiama Taro | ⏯ |
| 公司的头头们 🇨🇳 | 🇬🇧 The heads of the company | ⏯ |
| 头纱 🇨🇳 | 🇬🇧 Veil | ⏯ |
| 馒头 🇨🇳 | 🇬🇧 steamed bread | ⏯ |
| 剃头 🇨🇳 | 🇬🇧 Shave | ⏯ |
| 乳头 🇨🇳 | 🇬🇧 papilla | ⏯ |
| 头痛 🇨🇳 | 🇬🇧 Headache | ⏯ |
| 枕头 🇨🇳 | 🇭🇰 枕頭 | ⏯ |
| 洗头 🇨🇳 | 🇭🇰 洗頭 | ⏯ |
| Stone 🇬🇧 | 🇭🇰 石頭 | ⏯ |
| 石头 🇨🇳 | 🇭🇰 石頭 | ⏯ |
| 西瓜头 🇨🇳 | 🇭🇰 西瓜頭 | ⏯ |
| 窝窝头 🇨🇳 | 🇭🇰 窩窩頭 | ⏯ |
| 狗屎头 🇨🇳 | 🇭🇰 狗屎頭 | ⏯ |
| 是头猪 🇨🇳 | 🇭🇰 係頭豬 | ⏯ |
| shark head 🇬🇧 | 🇭🇰 鯊魚頭 | ⏯ |
| 何の店 🇯🇵 | 🇭🇰 咩舖頭 | ⏯ |
| 染头发 🇨🇳 | 🇭🇰 染頭髮 | ⏯ |
| 大头儿子 🇨🇳 | 🇭🇰 大頭兒子 | ⏯ |
| 脑袋有坑 🇨🇳 | 🇭🇰 個頭有坑 | ⏯ |
| 你个猪头 🇨🇳 | 🇭🇰 你個豬頭 | ⏯ |
| 剪短头发，感觉整个头轻了 🇨🇳 | 🇭🇰 剪短頭髮, 感覺成個頭輕了 | ⏯ |
| 我要剪头发 🇨🇳 | 🇭🇰 我要剪頭髮 | ⏯ |
| 这头像是你吗 🇨🇳 | 🇭🇰 頭像係你架 | ⏯ |
| 刚才收完工 🇨🇳 | 🇭🇰 頭先收完工 | ⏯ |
| 一个老头上山头，背着锄头砍三头，后面来了个小丫头，端着一盆小馒头，地上一块小石头绊倒那个小丫头撒了一地小馒头，回家又该吃拳头 🇨🇳 | 🇭🇰 一個老鬼上山頭, 孭住鋤頭斬三頭, 後面嚟咗個傻妹, 端著盆小饅頭, 地上一塊小石頭絆倒個傻妹撒了一地小饅頭, 回家又應該食拳頭 | ⏯ |