Chinese to Cantonese
| 哎呀妈呀 🇨🇳 | 🇹🇭 คุณแม่ | ⏯ |
| 哎呀妈呀 🇨🇳 | 🇬🇧 Oops, mom | ⏯ |
| 哎呀,妈呀 🇨🇳 | 🇬🇧 Oh, Mom | ⏯ |
| 你试了哎呀妈呀哎呀妈呀 🇨🇳 | 🇬🇧 You tried, oh, mom, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh | ⏯ |
| 哎呀哎呀 🇨🇳 | 🇯🇵 おっと | ⏯ |
| 哎呀,真巧 🇨🇳 | 🇬🇧 Oh, thats a coincidence | ⏯ |
| 哎呀呀呀 🇨🇳 | 🇬🇧 Oops | ⏯ |
| 哎呀呀呀呀 🇨🇳 | 🇯🇵 おっと | ⏯ |
| 哎呀妈呀,脑瓜疼 🇨🇳 | 🇰🇷 오, 엄마, 내 뇌가 아프다 | ⏯ |
| 你会说哎呀妈呀 🇨🇳 | 🇬🇧 Youre going to say, oh, mom | ⏯ |
| 哎呀哎呀咿呀咿呀哟 🇨🇳 | 🇬🇧 Oops, oops | ⏯ |
| 哎呀,真是的 🇨🇳 | 🇰🇷 오, 그건 사실이야 | ⏯ |
| 哎呀哎呀good good 🇨🇳 | 🇬🇧 Oopsgood good | ⏯ |
| 哎呀 🇨🇳 | 🇬🇧 Oh dear | ⏯ |
| 哎呀 🇨🇳 | 🇯🇵 あら | ⏯ |
| 哎呀 🇨🇳 | 🇬🇧 oh dear | ⏯ |
| 哎呀 🇨🇳 | 🇹🇭 โอ้ | ⏯ |
| 哎呀 🇨🇳 | 🇻🇳 Oh | ⏯ |
| 哎呀 🇨🇳 | 🇭🇰 哎吔 | ⏯ |
| 我的妈妈呀 🇨🇳 | 🇭🇰 我 D 媽媽呀 | ⏯ |
| 我说的是妈妈吗?不是啊! 🇨🇳 | 🇭🇰 我講嘅係媽媽呀? 唔係呀 | ⏯ |
| 哎呀 🇨🇳 | 🇭🇰 哎吔 | ⏯ |
| 出家好咿呀呀呀我呀 🇨🇳 | 🇭🇰 出家好吚呀呀呀我呀 | ⏯ |
| 你好呀好呀 🇨🇳 | 🇭🇰 你好呀正呀 | ⏯ |
| 妈呀卡死了 🇨🇳 | 🇭🇰 媽呀鯁死了 | ⏯ |
| 哎呀,不是我吧 🇨🇳 | 🇭🇰 哎呀, 不是我吧 | ⏯ |
| 妈咋这么漂亮?呀 🇨🇳 | 🇭🇰 亞媽咋咁靚? 呀 | ⏯ |
| Is so pretty 🇬🇧 | 🇭🇰 好靚呀 | ⏯ |
| 能好啊! 🇨🇳 | 🇭🇰 好得呀 | ⏯ |
| 你好啊 🇨🇳 | 🇭🇰 你好呀 | ⏯ |
| 好累啊! 🇨🇳 | 🇭🇰 好攰呀 | ⏯ |
| 好贵啊! 🇨🇳 | 🇭🇰 好貴呀 | ⏯ |
| 好臭啊! 🇨🇳 | 🇭🇰 好臭呀 | ⏯ |
| 好冷呀 🇨🇳 | 🇭🇰 好凍呀 | ⏯ |
| 好呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀啦啦啦啦啦啦啦啦一种有赛尔号东西早已应该早已到海西,海西 🇨🇳 | 🇭🇰 啲呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀啦啦啦啦啦啦啦啦一種有赛尔號野一早應該一早去海西, 海西 | ⏯ |
| 妈呀?慈禧太后 🇨🇳 | 🇭🇰 亞媽呀? 慈禧太后 | ⏯ |
| はい 🇯🇵 | 🇭🇰 係呀 係呀 | ⏯ |
| 美好的没有啊,挨着啊! 🇨🇳 | 🇭🇰 美好嘅冇呀, 挨著呀 | ⏯ |