Japanese to Chinese
| 道歉书 🇨🇳 | 🇭🇰 道歉書 | ⏯ |
| 不好意思 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好意思 | ⏯ |
| 说不出再见 🇨🇳 | 🇭🇰 講不出再見 | ⏯ |
| 在台灣讀書 🇨🇳 | 🇭🇰 在台灣讀書 | ⏯ |
| - Marriage Cert 🇬🇧 | 🇭🇰 -婚姻證書 | ⏯ |
| 不好意思啊 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好意思啊 | ⏯ |
| 对不起，不好意思 🇨🇳 | 🇭🇰 sorry, 唔好意思 | ⏯ |
| 笑不出声 🇨🇳 | 🇭🇰 笑唔齣聲 | ⏯ |
| 去哪里读书 🇨🇳 | 🇭🇰 去邊度讀書 | ⏯ |
| 有客人出价高，我决定卖给她，不好意思 🇨🇳 | 🇭🇰 有客出價高, 我決定賣俾佢, 唔好意思 | ⏯ |
| 什么意思 🇨🇳 | 🇭🇰 咩意思 | ⏯ |
| 拿书包给我 🇨🇳 | 🇭🇰 攞個書包俾我 | ⏯ |
| 拿书包过来 🇨🇳 | 🇭🇰 攞個書包過嚟 | ⏯ |
| 刚才在忙，不好意思 🇨🇳 | 🇭🇰 頭先在忙, 唔好意思 | ⏯ |
| 不好意思，我從不抽煙喝酒 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好意思, 我從唔抽煙喝酒 | ⏯ |
| 不好意思啊，我是真不会说啊，你这样搞我不好意思啦 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好意思呀, 我係真係唔識講啦, 你咁搞我不好意思啦 | ⏯ |
| 可以看一下证书拿 🇨🇳 | 🇭🇰 可以睇下證書攞 | ⏯ |
| 抱歉 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好意思 | ⏯ |
| 思考習慣 🇯🇵 | 🇭🇰 思維習慣 | ⏯ |
| 寻思包庇 🇨🇳 | 🇭🇰 尋思包庇 | ⏯ |
| 思考習慣 🇯🇵 | 🇭🇰 思維習慣 | ⏯ |
| 写完作业没 🇨🇳 | 🇭🇰 寫完作業未 | ⏯ |
| 你今天敢不写作业 🇨🇳 | 🇭🇰 你今日敢唔寫作業 | ⏯ |
| 写完作业，上床睡觉，快点 🇨🇳 | 🇭🇰 做完功课, 上床瞓覺, 快啲 | ⏯ |
| 杨媛媛，你快点吃饭啊，吃完饭要写作业了，写完作业，烧水冲凉 🇨🇳 | 🇭🇰 杨媛媛, 你快啲食飯喇, 食完飯要寫作業了, 做完功课, 煲水沖涼 | ⏯ |
| 写完了 🇨🇳 | 🇭🇰 寫晒 | ⏯ |
| 什么意思 🇨🇳 | 🇭🇰 咩意思 | ⏯ |
| 我默写和仿写了，帮加分 🇨🇳 | 🇭🇰 我背同仿寫咗, 同加分 | ⏯ |
| 抱歉 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好意思 | ⏯ |
| 不好意思 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好意思 | ⏯ |
| 寻思包庇 🇨🇳 | 🇭🇰 尋思包庇 | ⏯ |
| 是什么意思 🇨🇳 | 🇭🇰 係咩意思 | ⏯ |
| 几个意思 🇨🇳 | 🇭🇰 幾個意思 | ⏯ |
| 我刚刚还默写仿写了，加分 🇨🇳 | 🇭🇰 我啱啱仲背仿寫咗, 加分 | ⏯ |
| 没意思 🇨🇳 | 🇭🇰 冇癮 | ⏯ |
| 小意思 🇨🇳 | 🇭🇰 濕濕碎啦 | ⏯ |
| 我今晚要考试 🇨🇳 | 🇭🇰 我今晚要考試 | ⏯ |
| 你是做什麽工作的 🇨🇳 | 🇭🇰 你是做甚麼工作的 | ⏯ |
| 哦，你他妈的作死呀 🇨🇳 | 🇭🇰 哦, 你他媽的作死呀 | ⏯ |
| 不好意思啊 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好意思啊 | ⏯ |