Chinese to Vietnamese
| 没有收到 🇨🇳 | 🇭🇰 冇收到 | ⏯ |
| 唔得，都有个小猫叫水泥 🇨🇳 | 🇭🇰 没有到, 都有個隻貓叫水泥 | ⏯ |
| 唔行了 🇨🇳 | 🇭🇰 没有得 | ⏯ |
| 输到有裙没有裤子 🇨🇳 | 🇭🇰 輸到有裙冇條褲 | ⏯ |
| 输到有裙没内裤 🇨🇳 | 🇭🇰 輸到有裙冇底褲 | ⏯ |
| 到家在联系 🇨🇳 | 🇭🇰 到家在聯繫 | ⏯ |
| 你老公没有在家吗 🇨🇳 | 🇭🇰 你老公冇喺屋企嗎 | ⏯ |
| 我已经在家了 🇨🇳 | 🇭🇰 我有在家 | ⏯ |
| 唔噶嗮 🇨🇳 | 🇭🇰 没有噶嗮 | ⏯ |
| 唔该噻！ 🇨🇳 | 🇭🇰 没有要噻 | ⏯ |
| 唔使，一回家就拿衣服冲凉了 🇨🇳 | 🇭🇰 没有令, 一回家就攞衫沖涼啦 | ⏯ |
| 还没到 🇨🇳 | 🇭🇰 仲未到 | ⏯ |
| 没有 🇨🇳 | 🇭🇰 冇 | ⏯ |
| 哪里有靓女 🇨🇳 | 🇭🇰 邊到有靚女 | ⏯ |
| 你现在有没有空 🇨🇳 | 🇭🇰 你而家有冇空 | ⏯ |
| 还没有，不过现在回家吃饭 🇨🇳 | 🇭🇰 未, 不過而家返屋企食飯 | ⏯ |
| 有没有想我。今年我要去你家提亲 🇨🇳 | 🇭🇰 有冇掛住我。 今年我要去你家提親 | ⏯ |
| 各个国家有各个国家的国旗，各个国家有各个国家的国歌 🇨🇳 | 🇭🇰 各個國家有各個國家的國旗, 各個國家有各個國家嘅國歌 | ⏯ |
| 没有啊 🇨🇳 | 🇭🇰 冇喎 | ⏯ |
| 各个国家有个国家的国歌 🇨🇳 | 🇭🇰 各個國家有個國家嘅國歌 | ⏯ |