| 你再瞅一个试试 🇨🇳 | 🇭🇰 你再瞅個試試 | ⏯ |
| 我刚要再给他说，我一看那个动乱的 🇨🇳 | 🇭🇰 我啱啱要再同佢講, 我睇嗰個動亂嘅 | ⏯ |
| 我要去买菜，你一会儿再过来找我 🇨🇳 | 🇭🇰 我要去買菜, 你等一陣再過嚟搵我 | ⏯ |
| 牛排，然后再要一个奶油，番茄，酸辣，还有一个法式蜗牛，然后一个烤面包 🇨🇳 | 🇭🇰 牛排, 然後再要一個奶油, 番茄, 酸辣, 仲有一個法式蝸牛, 然後一個烤麵包 | ⏯ |
| 你再说一次 🇨🇳 | 🇭🇰 你先講一次 | ⏯ |
| 你再说一遍 🇨🇳 | 🇭🇰 你講多次 | ⏯ |
| 我要赚它一个亿 🇨🇳 | 🇭🇰 我要搵佢一個億 | ⏯ |
| 再给我一次机会吧！ 🇨🇳 | 🇭🇰 再給我一次機會吧 | ⏯ |
| 我不想再去认识一个新的人，再去磨合一切，不想再告诉他我的小秘密，再也不想在夜里一个人偷偷的哭，不想再去重新喜欢一个人，至少现在不想，我只有一点点爱了，可我还要过一生 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔想再去識一個新嘅人, 再去磨合一切, 唔想再同佢我小秘密, 再也不想在夜裡一個人靜靜雞喊, 唔想再去重新中意一個人, 至少而家唔想, 我只有一點點愛了, 不過我都要過一生 | ⏯ |
| 再见 🇨🇳 | 🇭🇰 再見 | ⏯ |
| じゃあねえ 🇯🇵 | 🇭🇰 再見 | ⏯ |
| 再聊 🇨🇳 | 🇭🇰 再傾 | ⏯ |
| 你要换一个什么的 🇨🇳 | 🇭🇰 你要換一個盛 | ⏯ |
| 我要变成一个心情 🇨🇳 | 🇭🇰 我要變成一個心情 | ⏯ |
| 再拍一次吗？那个人在地上，我拍一分钟 🇨🇳 | 🇭🇰 再拍一次呀? 人喺地下, 我拍一分钟 | ⏯ |
| 一个 🇨🇳 | 🇭🇰 一個 | ⏯ |
| 你再说一句试试 🇨🇳 | 🇭🇰 你先講句試試 | ⏯ |
| 你再给我说一遍 🇨🇳 | 🇭🇰 你同我講番勻 | ⏯ |
| we will meet again some day 🇬🇧 | 🇭🇰 总有一日我哋會再見面 | ⏯ |
| 再过一个月就要过年了，祝你们新年快乐，万事如意 🇨🇳 | 🇭🇰 再過一個月就過年啦, 祝你新年快樂, 萬事如意 | ⏯ |