| 一，二，三，四，五，六，七，八，九，十 🇨🇳 | 🇭🇰 一, 二, 三, 四, 五, 六, 七, 八, 九, 十 | ⏯ |
| 一二三四 一二三四 🇨🇳 | 🇭🇰 一二三四一二三四 | ⏯ |
| 四是四十是十十四是14，四十是四十 🇨🇳 | 🇭🇰 四是四十係十十四係 14, 四十係四十 | ⏯ |
| 四是四，十是十 🇨🇳 | 🇭🇰 四是四, 十係十 | ⏯ |
| forty 🇬🇧 | 🇭🇰 四十 | ⏯ |
| 十五块 🇨🇳 | 🇭🇰 十五塊 | ⏯ |
| 我们？？会？在？一月？？二十三日？？回来？ 🇨🇳 | 🇭🇰 我哋?? 會? 係? 一月?? 二十三日?? 翻嚟? | ⏯ |
| 我们？？会？在？一月？？二十三日？？回来？ 🇨🇳 | 🇭🇰 我哋?? 會? 係? 一月?? 二十三日?? 翻嚟? | ⏯ |
| 二百五 🇨🇳 | 🇭🇰 十三點 | ⏯ |
| 三块五毛钱 🇨🇳 | 🇭🇰 三块五毛錢 | ⏯ |
| 你如果一起打过来，到时候打过来给你，一共，六千加俩千四，一共八千四 🇨🇳 | 🇭🇰 你如果一齊打過嚟, 到時打過嚟畀你, 一共, 六千加兩個千四, 一共八千四 | ⏯ |
| 啥是2010春节六九金 🇨🇳 | 🇭🇰 咩係2010春節六九金 | ⏯ |
| 这个番茄四块五 🇨🇳 | 🇭🇰 呢個番茄四塊五 | ⏯ |
| 一年级七班 🇨🇳 | 🇭🇰 一年班七班 | ⏯ |
| 乱七八糟说，你不信 🇨🇳 | 🇭🇰 垃圾話, 你唔信 | ⏯ |
| 九 🇨🇳 | 🇭🇰 九 | ⏯ |
| 七 🇨🇳 | 🇭🇰 七 | ⏯ |
| 十一个人 🇨🇳 | 🇭🇰 十一個人 | ⏯ |
| 我爸爸给800，三个月算什么，要800，如果把拿一个苹果钱的话或者可以活到八九十岁 🇨🇳 | 🇭🇰 我爸爸畀 800, 三個月算什麼, 要 800, 如果只拿一個蘋果錢嘅話或者可以生到八九十岁 | ⏯ |
| 六一儿童节 🇨🇳 | 🇭🇰 六一兒童節 | ⏯ |
| double five 🇬🇧 | 🇭🇰 雙五 | ⏯ |
| Two Plus 🇬🇧 | 🇭🇰 兩加 | ⏯ |
| One name 🇬🇧 | 🇭🇰 個名 | ⏯ |
| Your two mango is small or big 🇬🇧 | 🇭🇰 你兩個芒果係細定大 | ⏯ |
| Your two mango is big or small 🇬🇧 | 🇭🇰 你兩個芒果係大定細 | ⏯ |
| one hundred thousand dollars 🇬🇧 | 🇭🇰 十萬美元 | ⏯ |
| one hundred thousand dollar 🇬🇧 | 🇭🇰 十萬美元 | ⏯ |
| She mommy, this one mommy daughter 🇬🇧 | 🇭🇰 佢媽媽, 呢個亞媽個女 | ⏯ |
| Give me one, Kathy off voters, route 🇬🇧 | 🇭🇰 給我一個, 凯西離開選民, 路線 | ⏯ |
| I will check out in one hour 🇬🇧 | 🇭🇰 我一小时後退房 | ⏯ |
| Give me give me one, Kathy of voters 🇬🇧 | 🇭🇰 給我一個, 選民嘅凯西 | ⏯ |
| one hundred thousand dollars in RMB account. understood 🇬🇧 | 🇭🇰 十萬美元的人民幣帳戶。 理解 | ⏯ |
| One, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 8 n 🇬🇧 | 🇭🇰 一, 2,3,4,5,6,9,8 n | ⏯ |
| The way I walk, it will take me one day, to get to the apartment 🇬🇧 | 🇭🇰 我走路的方式, 有一日我才能到達樓 | ⏯ |