| 一，二，三，四，五，六，七，八，九，十 🇨🇳 | 🇭🇰 一, 二, 三, 四, 五, 六, 七, 八, 九, 十 | ⏯ |
| 一二三四 一二三四 🇨🇳 | 🇭🇰 一二三四一二三四 | ⏯ |
| 二百五 🇨🇳 | 🇭🇰 十三點 | ⏯ |
| 三块五毛钱 🇨🇳 | 🇭🇰 三块五毛錢 | ⏯ |
| 你如果一起打过来，到时候打过来给你，一共，六千加俩千四，一共八千四 🇨🇳 | 🇭🇰 你如果一齊打過嚟, 到時打過嚟畀你, 一共, 六千加兩個千四, 一共八千四 | ⏯ |
| 啥是2010春节六九金 🇨🇳 | 🇭🇰 咩係2010春節六九金 | ⏯ |
| 这个番茄四块五 🇨🇳 | 🇭🇰 呢個番茄四塊五 | ⏯ |
| 一年级七班 🇨🇳 | 🇭🇰 一年班七班 | ⏯ |
| 乱七八糟说，你不信 🇨🇳 | 🇭🇰 垃圾話, 你唔信 | ⏯ |
| 九 🇨🇳 | 🇭🇰 九 | ⏯ |
| 我们？？会？在？一月？？二十三日？？回来？ 🇨🇳 | 🇭🇰 我哋?? 會? 係? 一月?? 二十三日?? 翻嚟? | ⏯ |
| 我们？？会？在？一月？？二十三日？？回来？ 🇨🇳 | 🇭🇰 我哋?? 會? 係? 一月?? 二十三日?? 翻嚟? | ⏯ |
| 七 🇨🇳 | 🇭🇰 七 | ⏯ |
| 六一儿童节 🇨🇳 | 🇭🇰 六一兒童節 | ⏯ |
| 三分天注定，七分靠打拼 🇨🇳 | 🇭🇰 三分天注定, 七分靠打拼 | ⏯ |
| 罚款三万并监禁五年 🇨🇳 | 🇭🇰 罰款三萬並監禁五年 | ⏯ |
| 罚款五万兵监禁三年 🇨🇳 | 🇭🇰 罰款五萬兵監禁三年 | ⏯ |
| 罚款五万，并监禁三年 🇨🇳 | 🇭🇰 罰款五萬, 並監禁三年 | ⏯ |
| tháng 9 🇻🇳 | 🇭🇰 九月 | ⏯ |
| 九块 🇨🇳 | 🇭🇰 九塊 | ⏯ |
| One, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 8 n 🇬🇧 | 🇭🇰 一, 2,3,4,5,6,9,8 n | ⏯ |
| Wow, 2, 3, 4, 5, 6, silent, 8, 9, 10, 11 🇬🇧 | 🇭🇰 嘩, 2, 3, 4, 5, 6, 沉默, 8, 9, 10, 11 | ⏯ |
| 2020年的1月8日 🇨🇳 | 🇭🇰 2020年嘅1月8日 | ⏯ |
| It takes 2 or 3 hours, to ease the pain 🇬🇧 | 🇭🇰 它需要2或 3小时, 以減輕疼痛 | ⏯ |
| me 1 , natalie, maybe just 1 more friend, can ask 2 more girls to come 🇬🇧 | 🇭🇰 我 1, 纳塔利, 或者得1个更多嘅朋友, 可以問2更多嘅女仔嚟 | ⏯ |
| tháng 9 🇻🇳 | 🇭🇰 九月 | ⏯ |
| 4点到 🇨🇳 | 🇭🇰 4点去 | ⏯ |
| 叶问4 🇨🇳 | 🇭🇰 葉問4 | ⏯ |
| 5至6个，一齐去，当吃中午饭，打个包比黄翎 🇨🇳 | 🇭🇰 5至 6个, 一齊去, 當食中午飯, 打個包過黄翎 | ⏯ |
| Passport (3 sets) 🇬🇧 | 🇭🇰 護照 (3 套) | ⏯ |
| ,1 이스토리 오보 🇰🇷 | 🇭🇰 1呢個故事奧愽 | ⏯ |
| My niece 2 years 🇬🇧 | 🇭🇰 我侄女2年了 | ⏯ |
| お会いに零4円 🇯🇵 | 🇭🇰 四日元要見你 | ⏯ |
| 6个饺子能吃饱吗 🇨🇳 | 🇭🇰 6个餃子吃得飽嗎 | ⏯ |
| 1月10号大考 🇨🇳 | 🇭🇰 1月10号大攷 | ⏯ |
| I have gone to the hospital 3 times 🇬🇧 | 🇭🇰 我去醫院三次了 | ⏯ |
| 6个饺子你能吃的饱吗 🇨🇳 | 🇭🇰 6个餃子你可以食個飽咩 | ⏯ |
| 那肚子饿不饿啊，都8点了 🇨🇳 | 🇭🇰 肚子餓唔餓啦, 都8点了 | ⏯ |
| 今天晚上8:30美孚mrt见哦 🇨🇳 | 🇭🇰 今日夜晚8:30 美孚 mrt 見哦 | ⏯ |
| 2 areas, bright, and the rest, not bright 🇬🇧 | 🇭🇰 2个區域, 明亮, 其餘, 唔著 | ⏯ |