| たこ焼き 🇯🇵 | 🇭🇰 塔科亚基 | ⏯ |
| 我想喝玉米粥 🇨🇳 | 🇭🇰 我想飲粟米粥 | ⏯ |
| 瞠目解释 🇨🇳 | 🇭🇰 瞠目解釋 | ⏯ |
| 梁玉莹拉屎不擦屁股 🇨🇳 | 🇭🇰 梁玉莹拉屎唔擦屁股 | ⏯ |
| 节目在我心里 🇨🇳 | 🇭🇰 節目喺我心 | ⏯ |
| So far so good 🇬🇧 | 🇭🇰 目前為止一切都好 | ⏯ |
| Oh, were you on my mind 🇬🇧 | 🇭🇰 哦, 我哋心目中嘅係你 | ⏯ |
| 大年初一，节目看的好好的 🇨🇳 | 🇭🇰 大年初一, 節目睇啲好好嘅 | ⏯ |
| 渕なかきよ蝶の舞だわね 🇯🇵 | 🇭🇰 係隻蝴蝶嘅舞 | ⏯ |
| 私たちは眠りに行きます 🇯🇵 | 🇭🇰 我哋去睡覺了 | ⏯ |
| 私たちは明日モスクワに行きません 🇯🇵 | 🇭🇰 我哋聽日唔去莫斯科 | ⏯ |
| 私たちは明日モスクワに行きますか 🇯🇵 | 🇭🇰 我哋聽日要去莫斯科嗎 | ⏯ |
| 今回の人事総務いただきます 🇯🇵 | 🇭🇰 呢次人力資源一般事務 | ⏯ |
| 私たちは今麺を買いに行きます 🇯🇵 | 🇭🇰 我而家去買麵條 | ⏯ |
| 你真是个大笨蛋，年的数学题目都不会 🇨🇳 | 🇭🇰 你真係個大戇居, 年的數學題目都唔識 | ⏯ |
| 私たちは麺を食べることができます 🇯🇵 | 🇭🇰 我哋可以食麵條 | ⏯ |
| 私たちは麺を食べることができますか 🇯🇵 | 🇭🇰 我哋可以食麵條嗎 | ⏯ |
| 早啊 香港，世界的模样 取决于你凝视他的目光！ 🇨🇳 | 🇭🇰 早晨呀香港, 世界個樣要睇你凝視佢嘅目光 | ⏯ |
| 有糖尿病的人为了预防血压升高，需要喝普洱茶加玉米须煮着来喝 🇨🇳 | 🇭🇰 有糖尿病嘅人為了預防血壓升高, 需要飲普洱茶加粟米鬚煲住嚟飲 | ⏯ |
| 大年初一，节目看的好好的，瓜娃子在那里脑壳敲啊敲和纸飞飞，好烦啊！ 🇨🇳 | 🇭🇰 大年初一, 節目睇嘅好地地, 瓜娃子喺嗰度腦殼敲呀敲同紙飛飛, 好煩啊 | ⏯ |