Cantonese to Chinese
| 睇手 🇭🇰 | 🇨🇳 看手 | ⏯ |
| 啊，我自己睇睇得啦！ 🇭🇰 | 🇬🇧 Ah, I can see it myself | ⏯ |
| 睇下啦！ 🇭🇰 | 🇨🇳 看了 | ⏯ |
| 睇到它从 🇭🇰 | 🇨🇳 看到它从 | ⏯ |
| A好睇食粥 🇭🇰 | 🇬🇧 a Good-looking porridge | ⏯ |
| 第三吧，睇返 🇭🇰 | 🇨🇳 第三吧, 再看 | ⏯ |
| 你睇住你啊！ 🇭🇰 | 🇬🇧 You look at you | ⏯ |
| 点解返睇呢 🇭🇰 | 🇨🇳 为什么回看呢 | ⏯ |
| 今晚睇电影 🇭🇰 | 🇨🇳 今晚看电影 | ⏯ |
| 如若睇医生 🇭🇰 | 🇬🇧 If you see a doctor | ⏯ |
| 我是爱睇过我 🇭🇰 | 🇬🇧 I love seeing me | ⏯ |
| 快会睇下佢哋 🇭🇰 | 🇨🇳 快会看他们 | ⏯ |
| 可以睇出骨吗 🇭🇰 | 🇯🇵 閉まってるのが分かるか | ⏯ |
| 可以睇出关吗 🇭🇰 | 🇯🇵 閉まってるの | ⏯ |
| 香港睇是连续句 🇭🇰 | 🇨🇳 香港看是连续句 | ⏯ |
| 睇起嚟今天要落雨 🇭🇰 | 🇬🇧 It looks like its going to rain today | ⏯ |
| 1进去睇场戏好冇呀 🇭🇰 | 🇬🇧 1 Its not a shame to go into a movie | ⏯ |
| 自个睇唔到你噶真人员 🇭🇰 | 🇨🇳 这个看不到你的真人员 | ⏯ |
| 我天气已锁，睇着反而了 🇭🇰 | 🇨🇳 我天气已锁, 看着倒了 | ⏯ |
| Can see no 🇬🇧 | 🇨🇳 看不见 | ⏯ |
| Cant Understand 🇬🇧 | 🇨🇳 看不懂 | ⏯ |
| be out of sight 🇬🇧 | 🇨🇳 看不见 | ⏯ |
| The road doesnt watch 🇬🇧 | 🇨🇳 路不看 | ⏯ |
| Cant read 🇬🇧 | 🇨🇳 看不懂 | ⏯ |
| No, you see 🇬🇧 | 🇨🇳 不，你看 | ⏯ |
| She didnt look 🇬🇧 | 🇨🇳 她不看 | ⏯ |
| I dont watch 🇬🇧 | 🇨🇳 我不看 | ⏯ |
| unseen 🇬🇧 | 🇨🇳 看不见 | ⏯ |
| You s, t see 🇬🇧 | 🇨🇳 你看，我看不到 | ⏯ |
| I dont know.Let is see .Woah!No,I can’t 🇬🇧 | 🇨🇳 我不知道。看看。哇！不，我不能 | ⏯ |
| ฉัน ดู ไม่ งาม ในสายตา ไม่ เหมาะสม 🇹🇭 | 🇨🇳 我看起来不好看，不合适 | ⏯ |
| No, you cant watch it either 🇬🇧 | 🇨🇳 不，你也不能看 | ⏯ |
| Watching cant I 🇬🇧 | 🇨🇳 我看不到 | ⏯ |
| 奥見えない 🇯🇵 | 🇨🇳 我看不见 | ⏯ |
| ผมมอง ไม่ มี ค่ะ 🇹🇭 | 🇨🇳 我看不见 | ⏯ |
| I cant see 🇬🇧 | 🇨🇳 我看不见 | ⏯ |
| See, no, it didnt 🇬🇧 | 🇨🇳 看，不，没有 | ⏯ |
| Look down upon you 🇬🇧 | 🇨🇳 看不起你 | ⏯ |