Cantonese to Japanese
| 食咗饭未 🇭🇰 | 🇬🇧 Have eaten have not | ⏯ |
| 你食咗饭未 🇭🇰 | 🇬🇧 Have you eaten | ⏯ |
| 你食咗饭未 🇭🇰 | 🇰🇷 먹어 치셨나요 | ⏯ |
| 你食咗饭未 🇭🇰 | 🇷🇺 Ты ел | ⏯ |
| 你食咗饭未 🇭🇰 | 🇨🇳 你吃过饭了 | ⏯ |
| 食咗饭未啊，食咗饭俾啊！ 🇭🇰 | 🇨🇳 吃过饭了吗, 吃了饭给啊 | ⏯ |
| 食咗饭未啊 🇭🇰 | 🇬🇧 Have you eaten yet | ⏯ |
| 食咗饭未啊 🇭🇰 | 🇹🇭 คุณกินเลยหรือยัง | ⏯ |
| 食咗饭未啊 🇭🇰 | 🇨🇳 吃過飯了嗎 | ⏯ |
| 你食咗饭未啊 🇭🇰 | 🇨🇳 你吃过饭了吗 | ⏯ |
| 你食咗饭未啊 🇭🇰 | 🇬🇧 Have you had dinner yet | ⏯ |
| 你今日食咗饭未 🇭🇰 | 🇬🇧 You had dinner today | ⏯ |
| 你食咗快未呀 🇭🇰 | 🇬🇧 Are you fast eating | ⏯ |
| 你是咗饭未啊 🇭🇰 | 🇨🇳 你是饭吗 | ⏯ |
| 你切咗饭未啊 🇭🇰 | 🇨🇳 你切饭了吗 | ⏯ |
| 你好，今日食咗饭未啊 🇭🇰 | 🇨🇳 你好, 今天吃过饭了吗 | ⏯ |
| 你食咗饭老嘛 🇭🇰 | 🇨🇳 你吃过饭老吗 | ⏯ |
| 已弃咗饭未啊 🇭🇰 | 🇨🇳 已弃了饭吗 | ⏯ |
| 好吗啊，今日食咗饭未啊 🇭🇰 | 🇬🇧 All right, have you had dinner today | ⏯ |
| 预约了 🇨🇳 | 🇯🇵 約束した | ⏯ |
| 约定好了 🇨🇳 | 🇯🇵 約束したでし | ⏯ |
| 想吃了吗 🇨🇳 | 🇯🇵 食べた | ⏯ |
| 你吃了没 🇨🇳 | 🇯🇵 食べた | ⏯ |
| 吃过没 🇨🇳 | 🇯🇵 食べた | ⏯ |
| 你吃饭了吗 🇨🇳 | 🇯🇵 食べた | ⏯ |
| 吃了 🇨🇳 | 🇯🇵 食べた | ⏯ |
| 开吃了 🇨🇳 | 🇯🇵 食べた | ⏯ |
| 吃了吗 🇨🇳 | 🇯🇵 食べた | ⏯ |
| 吃了没 🇨🇳 | 🇯🇵 食べた | ⏯ |
| 上次答应你的 🇨🇳 | 🇯🇵 最後に約束した時 | ⏯ |
| 两人做约定 🇨🇳 | 🇯🇵 二人は約束をした | ⏯ |
| 我答应过他了 🇨🇳 | 🇯🇵 私は彼に約束した | ⏯ |
| 吃饭了吃饭了 🇨🇳 | 🇯🇵 夕食を食べました | ⏯ |
| 吃中午饭了 🇨🇳 | 🇯🇵 昼食を食べました | ⏯ |
| 吃晚饭了 🇨🇳 | 🇯🇵 夕食を食べました | ⏯ |
| 我们吃好了，谢谢 🇨🇳 | 🇯🇵 食べました ありがとう | ⏯ |
| 大家约好了一起 🇨🇳 | 🇯🇵 皆 一緒に約束したの | ⏯ |
| 他说他要吃屎 🇨🇳 | 🇯🇵 彼はたわごとを食べると述べた | ⏯ |