| 你再说一次 🇨🇳 | 🇭🇰 你先講一次 | ⏯ |
| 你再说一遍 🇨🇳 | 🇭🇰 你講多次 | ⏯ |
| 再给我一次机会吧！ 🇨🇳 | 🇭🇰 再給我一次機會吧 | ⏯ |
| 你再说一句试试 🇨🇳 | 🇭🇰 你先講句試試 | ⏯ |
| 你再给我说一遍 🇨🇳 | 🇭🇰 你同我講番勻 | ⏯ |
| ᴱᵛᵉʳʸᵗʰⁱⁿᵍ ʸᵒᵘ ʷᵃⁿᵗ ᵃⁿᵈ ʷⁱˢʰ ⁱˢ ᵃˡˡ ʳⁱᵍʰᵗ 🇬🇧 | 🇭🇰 每一次, 你都係一個 | ⏯ |
| 再拍一次吗？那个人在地上，我拍一分钟 🇨🇳 | 🇭🇰 再拍一次呀? 人喺地下, 我拍一分钟 | ⏯ |
| 你好，你能过来一下吗 🇨🇳 | 🇭🇰 你好, 你可唔可以過來一下啊 | ⏯ |
| 见到你的第一次，我将向你 🇨🇳 | 🇭🇰 見到你概第一次, 我就向你 | ⏯ |
| 那你再追了 🇨🇳 | 🇭🇰 你再追喇 | ⏯ |
| 说不出再见 🇨🇳 | 🇭🇰 講不出再見 | ⏯ |
| sorry, no friend can join me today, arrange again next time, thanks 🇬🇧 | 🇭🇰 对唔住, 今日冇朋友可以同我一齊, 下次再安排一次, 謝謝 | ⏯ |
| 你说完了吗 🇨🇳 | 🇭🇰 你講完未啊 | ⏯ |
| Can. I will follow up with her again 🇬🇧 | 🇭🇰 可以. 我會再次吊住佢 | ⏯ |
| 下次来广东找你一起喝 🇨🇳 | 🇭🇰 下次嚟廣東找你一起飲 | ⏯ |
| 你再瞅一个试试 🇨🇳 | 🇭🇰 你再瞅個試試 | ⏯ |
| 姐姐我的意思是说让你回来看一下，再给你说方案 🇨🇳 | 🇭🇰 家姐我既意思係話叫你番嚟睇吓, 比番你話方案 | ⏯ |
| 突然有事，可以改天再约吗 🇨🇳 | 🇭🇰 突然有事, 可以下次再約呀 | ⏯ |
| 你说这就是爱吗 🇨🇳 | 🇭🇰 你講就係愛嗎 | ⏯ |
| 你下次叫啊啦 🇨🇳 | 🇭🇰 你下次叫吓啦 | ⏯ |
| How many houses can you say I can see, favorite team 🇬🇧 | 🇭🇰 你可以話我可以睇到幾多房, 最鍾意嘅球隊 | ⏯ |
| You can, you can kiss my 🇬🇧 | 🇭🇰 你得, 你可以錫我嘅 | ⏯ |
| Can. I will follow up with her again 🇬🇧 | 🇭🇰 可以. 我會再次吊住佢 | ⏯ |
| O. K maam I will remember and do that what you say to me 🇬🇧 | 🇭🇰 好啦, 夫人, 我會記住, 做你對我講嘅 | ⏯ |
| I will not speak with you again 🇬🇧 | 🇭🇰 我唔會再同你講啦 | ⏯ |
| Can you get the picture of the phone that you want to give to the shipping 🇬🇧 | 🇭🇰 你能得到你想畀航運嘅手機的圖片嗎 | ⏯ |
| What song you can 🇬🇧 | 🇭🇰 你可以唱乜嘢歌 | ⏯ |
| Can I help you 🇬🇧 | 🇭🇰 我可以幫你嗎 | ⏯ |
| Yes maam I understand what you say now 🇬🇧 | 🇭🇰 是的, 夫人, 我明白你而家講嘅話 | ⏯ |
| sorry, no friend can join me today, arrange again next time, thanks 🇬🇧 | 🇭🇰 对唔住, 今日冇朋友可以同我一齊, 下次再安排一次, 謝謝 | ⏯ |
| Can you help, call kar 🇬🇧 | 🇭🇰 你可以幫手呀, 打電話畀卡 | ⏯ |
| Can you have call, takes 🇬🇧 | 🇭🇰 你可唔可以打個電話啊 | ⏯ |
| Can you help call takes 🇬🇧 | 🇭🇰 你可唔可以幫手打電話啊 | ⏯ |
| What can I fight you 🇬🇧 | 🇭🇰 我可以和你打咩 | ⏯ |
| You can kiss my boy 🇬🇧 | 🇭🇰 你可以錫我個仔 | ⏯ |
| You can kiss my ass 🇬🇧 | 🇭🇰 你可以吻我的屁味 | ⏯ |
| Can you call me a cow 🇬🇧 | 🇭🇰 你可以叫我叻呀 | ⏯ |
| Musher may say 🇬🇧 | 🇭🇰 穆舍可能會講 | ⏯ |
| Can you help, call me a bus 🇬🇧 | 🇭🇰 你可以幫手呀, 叫我巴士 | ⏯ |
| Excuse me, can you help, call taste 🇬🇧 | 🇭🇰 唔好意思, 你可唔可以幫手嘅, 叫品味 | ⏯ |