| 自身 🇯🇵 | 🇭🇰 自己 | ⏯ |
| 自分自身 🇯🇵 | 🇭🇰 自己 | ⏯ |
| 自己 🇨🇳 | 🇭🇰 自己 | ⏯ |
| 对面什么鬼 🇨🇳 | 🇭🇰 對面啲乜野 | ⏯ |
| 自己来捉 🇨🇳 | 🇭🇰 自己來捉 | ⏯ |
| 是啊，我自己做的 🇨🇳 | 🇭🇰 係啊, 我自己做的 | ⏯ |
| 是的，我自己做的 🇨🇳 | 🇭🇰 是的, 我自己做嘅 | ⏯ |
| 不放弃自己的梦想 🇨🇳 | 🇭🇰 唔放棄自己的夢想 | ⏯ |
| 很小的时候，他已经知道了自己的身世，一直压抑着自己 🇨🇳 | 🇭🇰 好細個既時候, 佢已經知道自己的身世, 一直壓抑住自己 | ⏯ |
| 你自己小心点 🇨🇳 | 🇭🇰 你自己小心啲 | ⏯ |
| 愿意自己出钱就是投资的一个团队 🇨🇳 | 🇭🇰 肯自己出錢就係投資的一個團隊 | ⏯ |
| 海阔天空 🇨🇳 | 🇭🇰 海闊天空 | ⏯ |
| 自己做老板了呀 🇨🇳 | 🇭🇰 自己做老闆囉呀 | ⏯ |
| On their own yet, and it dont go 🇬🇧 | 🇭🇰 自己都冇, 佢唔去 | ⏯ |
| 好的，自己多注意休息 🇨🇳 | 🇭🇰 好啦, 自己多注意休息 | ⏯ |
| 不：不想说是为了自己一样努力 🇨🇳 | 🇭🇰 未: 唔想話係為咗自己一樣努力 | ⏯ |
| 吃东西 🇨🇳 | 🇭🇰 食野 | ⏯ |
| 买东西 🇨🇳 | 🇭🇰 買野 | ⏯ |
| 我们的确是一个人的生活方式的一个人的生活方式的生活方式和生活方式的确很好的生活方式的不同的方式来了一个人的生活方式的生活方式和平解决方案 🇨🇳 | 🇭🇰 我哋的確是一個人的生活方式的一個人的生活方式的生活方式和生活方式的確好好嘅生活方式嘅唔同嘅方式嚟咗一個人的生活方式的生活方式和平解決方案 | ⏯ |
| 为一电视剧 🇨🇳 | 🇭🇰 為電視劇 | ⏯ |