Chinese to Cantonese
| 今天晚上 🇨🇳 | 🇬🇧 This night | ⏯ |
| 今天晚上 🇨🇳 | 🇬🇧 Tonight | ⏯ |
| 今天晚上 🇨🇳 | 🇹🇭 คืนนี้ | ⏯ |
| 今天晚上 🇨🇳 | 🇻🇳 Tonight | ⏯ |
| 今天晚上 🇨🇳 | 🇰🇷 오늘밤 | ⏯ |
| 今天晚上班 🇨🇳 | 🇬🇧 This evening | ⏯ |
| 或者今天晚上 🇨🇳 | 🇬🇧 Or tonight | ⏯ |
| 今天晚上有DJ 🇨🇳 | 🇬🇧 There are DJs tonight | ⏯ |
| 今天晚上踢球 🇨🇳 | ar العب كره القدم الليلة | ⏯ |
| 今天晚上喝酒 🇨🇳 | 🇮🇩 Minum malam ini | ⏯ |
| 今天晚上10点 🇨🇳 | 🇬🇧 Tonight at 10:00 | ⏯ |
| 今天晚上再练 🇨🇳 | 🇬🇧 Practice again tonight | ⏯ |
| 我今天上晚班 🇨🇳 | 🇬🇧 Im on late shift today | ⏯ |
| 今天晚上吃啥 🇨🇳 | 🇬🇧 What are you going to eat tonight | ⏯ |
| 今天晚上的船 🇨🇳 | 🇬🇧 Tonights boat | ⏯ |
| 就是今天晚上 🇨🇳 | 🇮🇩 Ini malam ini | ⏯ |
| 今天晚上好热 🇨🇳 | 🇭🇰 今晚好熱 | ⏯ |
| 今天晚上或者明天 🇨🇳 | 🇬🇧 Tonight or tomorrow | ⏯ |
| 我今天晚上做了晚饭 🇨🇳 | 🇬🇧 I made dinner tonight | ⏯ |
| Tonight 🇬🇧 | 🇭🇰 今晚 | ⏯ |
| 今晚 🇨🇳 | 🇭🇰 今晚 | ⏯ |
| 今天晚上好热 🇨🇳 | 🇭🇰 今晚好熱 | ⏯ |
| 今天晚上吃什么 🇨🇳 | 🇭🇰 今晚食乜 | ⏯ |
| 今晚没时间 🇨🇳 | 🇭🇰 今晚無時間 | ⏯ |
| 今晚有空吗 🇨🇳 | 🇭🇰 今晚得闲吗 | ⏯ |
| 哦，今天晚上吃什么 🇨🇳 | 🇭🇰 哦, 今晚食咩 | ⏯ |
| 今晚不回家 🇨🇳 | 🇭🇰 今晚唔返屋企 | ⏯ |
| 大力，今晚吃鸡 🇨🇳 | 🇭🇰 大力, 今晚食雞 | ⏯ |
| 我今晚要考试 🇨🇳 | 🇭🇰 我今晚要考試 | ⏯ |
| 你今晚吃饭了吗 🇨🇳 | 🇭🇰 你今晚食飯呀 | ⏯ |
| 今晚过来吃饭吗 🇨🇳 | 🇭🇰 今晚嚟食飯呀 | ⏯ |
| 今晚不是不会 🇨🇳 | 🇭🇰 今晚唔係唔識 | ⏯ |
| 今晚约个酒 🇨🇳 | 🇭🇰 今晚約咗個酒 | ⏯ |
| 今晚几点吃哪样 🇨🇳 | 🇭🇰 今晚幾點食哪樣 | ⏯ |
| 今夜は東京に行く 🇯🇵 | 🇭🇰 我今晚要去東京 | ⏯ |
| 今天晚上吃饺子 🇨🇳 | 🇭🇰 今日夜晚食餃子 | ⏯ |
| 今晚去哪里玩呀 🇨🇳 | 🇭🇰 今晚去邊度玩呀 | ⏯ |
| 今天晚上吃你一样的 🇨🇳 | 🇭🇰 今晚食你一樣嘅 | ⏯ |