English to Cantonese
| 老师 🇨🇳 | 🇭🇰 老師 | ⏯ |
| 叶师傅 🇨🇳 | 🇭🇰 葉師傅 | ⏯ |
| 陀枪师姐 🇨🇳 | 🇭🇰 陀槍師姐 | ⏯ |
| 全能宗师 🇨🇳 | 🇭🇰 全能宗師 | ⏯ |
| 丢那个老师 🇨🇳 | 🇭🇰 落個老師 | ⏯ |
| 宇文厨师 🇨🇳 | 🇭🇰 宇文廚師 | ⏯ |
| 老师他打人 🇨🇳 | 🇭🇰 老師佢打人 | ⏯ |
| 数学老师笨蛋 🇨🇳 | 🇭🇰 數學老師戇居 | ⏯ |
| 麻烦你了师傅 🇨🇳 | 🇭🇰 唔該你呀師傅 | ⏯ |
| 告诉老师，你打人 🇨🇳 | 🇭🇰 話畀老師, 你打人 | ⏯ |
| 有没有熟悉的发型师 🇨🇳 | 🇭🇰 有熟悉嘅髮型師 | ⏯ |
| 迟到了，老师就会批评 🇨🇳 | 🇭🇰 遲到了, 老師就識彈 | ⏯ |
| 全能宗师的拽样人生 🇨🇳 | 🇭🇰 全能宗師的拽味人生 | ⏯ |
| 所见清袁牧牧童骑黄牛，歌声振林樾意欲捕捕鸣蝉忽然闭口立 🇨🇳 | 🇭🇰 所見清袁牧牧童騎黃牛, 歌聲振林樾意欲捕捕鳴蟬忽然閉口立 | ⏯ |
| 我想要那坨屎粑粑在老师的脸上 🇨🇳 | 🇭🇰 我想那坨屎粑粑喺老師嘅臉上 | ⏯ |
| 我想要拿一个鞋子丢到窗外的老师脸上 🇨🇳 | 🇭🇰 我想攞個鞋掟到窗外的老師臉上 | ⏯ |
| 我也明白，语言和行动才是体现对老师尊重的最好的东西 🇨🇳 | 🇭🇰 我都明白, 語言和行動才是體現對老師尊重嘅最好嘅嘢 | ⏯ |
| 还请老师收好此书，若我日后言意再有不当，请执此书当面驳斥 🇨🇳 | 🇭🇰 還請老師收好此書, 若我日後言意先有不當, 請執此書當面駁斥 | ⏯ |
| 寻隐者不遇唐贾岛松下问童子，言师采药去只在此山中，云深不知处 🇨🇳 | 🇭🇰 尋隱者不遇唐贾岛松下問童子, 言師採藥去只在此山中, 雲深不知處 | ⏯ |