Vietnamese to Chinese
| đi chơi 🇻🇳 | 🇭🇰 去玩 | ⏯ |
| mày đang ở đâu 🇻🇳 | 🇭🇰 你喺邊度 | ⏯ |
| Điện thoại đang sạc pin 🇻🇳 | 🇭🇰 你嘅手機正在充電 | ⏯ |
| 我不会说普通话 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔會講普通話 | ⏯ |
| 我不会说 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔會講 | ⏯ |
| 我会说香港话哦 🇨🇳 | 🇭🇰 我會講香港話哦 | ⏯ |
| 我会说广东话非要会说英语吗 🇨🇳 | 🇭🇰 我识讲广东话系都要識講英文嘅 | ⏯ |
| 我不想跟你说话 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔想同你講嘢 | ⏯ |
| 你会说广东话 🇨🇳 | 🇭🇰 你识讲广东话 | ⏯ |
| 我不会说中文 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔會講中文 | ⏯ |
| 我不会说英文 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔識講英文 | ⏯ |
| 我不会讲广东话 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔會講廣東話 | ⏯ |
| 不许乱说话 🇨🇳 | 🇭🇰 唔准亂講嘢 | ⏯ |
| 我会不给我说会发给你 🇨🇳 | 🇭🇰 我會唔俾我話會發給你 | ⏯ |
| 我不想和你说话了 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔想同你講嘢了 | ⏯ |
| 我会讲广东话也会说国语啊 🇨🇳 | 🇭🇰 我會講廣東話都識講國語喎 | ⏯ |
| 你会不会讲广东话啊？广东话会不会讲啊 🇨🇳 | 🇭🇰 你識唔識講廣東話咩? 廣東話會唔會講呀 | ⏯ |
| 我不太会说粤语 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔係好識講粵語 | ⏯ |
| 我是澳国人，我会说奥语话，你会吗 🇨🇳 | 🇭🇰 我係澳國人, 我會講奧語話, 你會嗎 | ⏯ |
| 不会说英文 🇨🇳 | 🇭🇰 唔會講英文 | ⏯ |
| 为什么你不跟我说话 🇨🇳 | 🇭🇰 點解你唔同我講野 | ⏯ |
| 我不想跟你说话了，行不行 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔想同你講嘢呀, 得唔得呀 | ⏯ |
| 你的香港话说不好 🇨🇳 | 🇭🇰 你香港話說不好 | ⏯ |