Chinese to Vietnamese
| 我是河南的，你说勒 🇨🇳 | 🇭🇰 我係河南嘅, 你話勒 | ⏯ |
| 我靠我是这样说的吗 🇨🇳 | 🇭🇰 我靠我係咁講呀 | ⏯ |
| 以后我说话都这样 🇨🇳 | 🇭🇰 之後我講野都咁 | ⏯ |
| 这也是我说要都一样 🇨🇳 | 🇭🇰 都係我話要都一樣 | ⏯ |
| 香港人说话是怎样的 🇨🇳 | 🇭🇰 香港人講話係點樣嘅 | ⏯ |
| 是不是被我说的白话卡住了 🇨🇳 | 🇭🇰 係咪俾我講白話卡住了 | ⏯ |
| Made in Vietnam 🇬🇧 | 🇭🇰 越南製造 | ⏯ |
| 我不想跟你说话 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔想同你講嘢 | ⏯ |
| 就是这样 🇨🇳 | 🇭🇰 就係噉啦 | ⏯ |
| 我说你是猪 🇨🇳 | 🇭🇰 我話你係豬 | ⏯ |
| 不好意思啊，我是真不会说啊，你这样搞我不好意思啦 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好意思呀, 我係真係唔識講啦, 你咁搞我不好意思啦 | ⏯ |
| 不是啊，是呀，我也不是要说吗 🇨🇳 | 🇭🇰 唔係啊, 係啊, 我都唔係要講呀 | ⏯ |
| 我不想和你说话了 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔想同你講嘢了 | ⏯ |
| 这是广东话 🇨🇳 | 🇭🇰 呢 D 係廣東話 | ⏯ |
| 你说这就是爱吗 🇨🇳 | 🇭🇰 你講就係愛嗎 | ⏯ |
| 这不是一直都在说 🇨🇳 | 🇭🇰 唔係一直都在說 | ⏯ |
| 你这样不对 🇨🇳 | 🇭🇰 你咁樣唔岩 | ⏯ |
| 为什么你不跟我说话 🇨🇳 | 🇭🇰 點解你唔同我講野 | ⏯ |
| 你是不是 🇨🇳 | 🇭🇰 你係唔係 | ⏯ |
| 我说的是妈妈吗？不是啊！ 🇨🇳 | 🇭🇰 我講嘅係媽媽呀? 唔係呀 | ⏯ |
| Ngày sinh là có 🇻🇳 | 🇭🇰 出生日期係 | ⏯ |
| hôm nay là thứ mấy 🇻🇳 | 🇭🇰 今日係 | ⏯ |