Japanese to Chinese
| 回来 🇨🇳 | 🇭🇰 返嚟 | ⏯ |
| 発見 🇯🇵 | 🇭🇰 發現 | ⏯ |
| 你晚上回不回家 🇨🇳 | 🇭🇰 你夜晚返唔返屋企 | ⏯ |
| 回家 🇨🇳 | 🇭🇰 返屋企 | ⏯ |
| 什么时候回来 🇨🇳 | 🇭🇰 幾時返 | ⏯ |
| 补偿 🇨🇳 | 🇭🇰 補返數 | ⏯ |
| กลับบ้าน 🇹🇭 | 🇭🇰 返屋企 | ⏯ |
| 表婶回不回来吃喜酒 🇨🇳 | 🇭🇰 表嬸返唔返黎食喜酒 | ⏯ |
| 再见 🇨🇳 | 🇭🇰 再見 | ⏯ |
| 不见 🇨🇳 | 🇭🇰 不見 | ⏯ |
| じゃあねえ 🇯🇵 | 🇭🇰 再見 | ⏯ |
| 见面 🇨🇳 | 🇭🇰 見面 | ⏯ |
| 眼睛上学吗 🇨🇳 | 🇭🇰 眼返學呀 | ⏯ |
| 你回来咯 🇨🇳 | 🇭🇰 你返嚟囉 | ⏯ |
| 晚上回来 🇨🇳 | 🇭🇰 夜晚返黎 | ⏯ |
| 现在才回… 🇨🇳 | 🇭🇰 而家先返..... | ⏯ |
| 我去上学呀 🇨🇳 | 🇭🇰 我去返學喎 | ⏯ |
| 我要回家 🇨🇳 | 🇭🇰 我要返屋企 | ⏯ |
| 我要回中国 🇨🇳 | 🇭🇰 我要返中國 | ⏯ |
| 回家吃饭 🇨🇳 | 🇭🇰 返屋企食飯 | ⏯ |
| 报名 🇨🇳 | 🇭🇰 報名 | ⏯ |
| 报告 🇨🇳 | 🇭🇰 報告 | ⏯ |
| 生当作人杰，死亦为鬼雄 🇨🇳 | 🇭🇰 生當作人傑, 死亦為鬼雄 | ⏯ |
| answer 🇬🇧 | 🇭🇰 回答 | ⏯ |
| 回国 🇨🇳 | 🇭🇰 回國 | ⏯ |
| 为为 🇨🇳 | 🇭🇰 為為 | ⏯ |
| 开车回去，开车回去 🇨🇳 | 🇭🇰 開車回去, 開車回去 | ⏯ |
| 工作而工作不容易啊！ 🇨🇳 | 🇭🇰 工作而工作唔易呀 | ⏯ |
| 回学校没 🇨🇳 | 🇭🇰 回學校冇 | ⏯ |
| 回家了吗 🇨🇳 | 🇭🇰 回家了嗎 | ⏯ |
| 找工作 🇨🇳 | 🇭🇰 搵工 | ⏯ |
| 回家 🇨🇳 | 🇭🇰 返屋企 | ⏯ |
| 回来 🇨🇳 | 🇭🇰 返嚟 | ⏯ |
| 你晚上回不回家 🇨🇳 | 🇭🇰 你夜晚返唔返屋企 | ⏯ |
| 我们今天回家，回家去做爱 🇨🇳 | 🇭🇰 我哋今日回家, 回家去做愛 | ⏯ |
| 分当作人杰，死亦为鬼雄驾驶龙神飞翔 🇨🇳 | 🇭🇰 分當作人傑, 死亦為鬼雄駕駛龍神飛翔 | ⏯ |
| Cheat, off shop 🇬🇧 | 🇭🇰 作弊, 開店 | ⏯ |
| Cabling work 🇬🇧 | 🇭🇰 佈綫工作 | ⏯ |
| 搞个动作 🇨🇳 | 🇭🇰 搞個動作 | ⏯ |
| 即将回国，开心 🇨🇳 | 🇭🇰 即將回國, 爽 | ⏯ |