Chinese to TraditionalChinese
| 爷爷 🇨🇳 | 🇭🇰 爺爺 | ⏯ |
| 红毛爷爷 🇨🇳 | 🇭🇰 红毛爺爺 | ⏯ |
| 你大爷 🇨🇳 | 🇭🇰 你大爺 | ⏯ |
| 老版电影老阿爷 🇨🇳 | 🇭🇰 老版電影老阿爺 | ⏯ |
| 捉两只比我爷养紧先 🇨🇳 | 🇭🇰 捉兩隻比我爺養緊先 | ⏯ |
| 老爸爸 🇨🇳 | 🇭🇰 老老豆 | ⏯ |
| 陈可心你敢去厦门试试看，看我不打断你的腿，爷爷还在医院，奶奶说不定那天就走了，平时不回来就算了，如今家里出这么大事你说要工作，什么工作不能请假，你试试看 🇨🇳 | 🇭🇰 陳可心你敢去廈門試吓, 睇我唔打斷你的腿, 阿爺仲喺醫院, 奶或者那天就走咗, 平時唔返就算, 而家屋企出咁大事你話要做野, 咩工作唔可以請假, 你試下 | ⏯ |
| 你就是一個傻瓜 🇨🇳 | 🇭🇰 你就是一個老襯 | ⏯ |
| 你是个老逼 🇨🇳 | 🇭🇰 你係個老逼 | ⏯ |
| 是你的老公 🇨🇳 | 🇭🇰 係你老公 | ⏯ |
| 老婆，你就是个傻叼 🇨🇳 | 🇭🇰 老婆, 你就是個傻擔 | ⏯ |
| 老时间老地方 🇨🇳 | 🇭🇰 老時間老地方 | ⏯ |
| 老婆喜欢老周 🇨🇳 | 🇭🇰 老婆鍾意老周 | ⏯ |
| 老师 🇨🇳 | 🇭🇰 老師 | ⏯ |
| 爸爸 🇨🇳 | 🇭🇰 老竇 | ⏯ |
| 老妈 🇨🇳 | 🇭🇰 老母 | ⏯ |
| 黄老 🇨🇳 | 🇭🇰 黃老 | ⏯ |
| 老爸 🇨🇳 | 🇭🇰 老竇 | ⏯ |
| daily 🇬🇧 | 🇭🇰 日常 | ⏯ |
| Usually 🇬🇧 | 🇭🇰 通常 | ⏯ |
| 爷爷 🇨🇳 | 🇭🇰 爺爺 | ⏯ |
| 红毛爷爷 🇨🇳 | 🇭🇰 红毛爺爺 | ⏯ |
| 你大爷 🇨🇳 | 🇭🇰 你大爺 | ⏯ |
| 老版电影老阿爷 🇨🇳 | 🇭🇰 老版電影老阿爺 | ⏯ |
| 捉两只比我爷养紧先 🇨🇳 | 🇭🇰 捉兩隻比我爺養緊先 | ⏯ |
| 老爸爸 🇨🇳 | 🇭🇰 老老豆 | ⏯ |
| 你就是一個傻瓜 🇨🇳 | 🇭🇰 你就是一個老襯 | ⏯ |
| 你是个老逼 🇨🇳 | 🇭🇰 你係個老逼 | ⏯ |
| 是你的老公 🇨🇳 | 🇭🇰 係你老公 | ⏯ |
| 老婆，你就是个傻叼 🇨🇳 | 🇭🇰 老婆, 你就是個傻擔 | ⏯ |
| 老时间老地方 🇨🇳 | 🇭🇰 老時間老地方 | ⏯ |
| 老婆喜欢老周 🇨🇳 | 🇭🇰 老婆鍾意老周 | ⏯ |
| 老师 🇨🇳 | 🇭🇰 老師 | ⏯ |
| 爸爸 🇨🇳 | 🇭🇰 老竇 | ⏯ |
| 老妈 🇨🇳 | 🇭🇰 老母 | ⏯ |
| 黄老 🇨🇳 | 🇭🇰 黃老 | ⏯ |
| 老爸 🇨🇳 | 🇭🇰 老竇 | ⏯ |
| 陈可心你敢去厦门试试看，看我不打断你的腿，爷爷还在医院，奶奶说不定那天就走了，平时不回来就算了，如今家里出这么大事你说要工作，什么工作不能请假，你试试看 🇨🇳 | 🇭🇰 陳可心你敢去廈門試吓, 睇我唔打斷你的腿, 阿爺仲喺醫院, 奶或者那天就走咗, 平時唔返就算, 而家屋企出咁大事你話要做野, 咩工作唔可以請假, 你試下 | ⏯ |
| daily 🇬🇧 | 🇭🇰 日常 | ⏯ |
| Usually 🇬🇧 | 🇭🇰 通常 | ⏯ |