| 这个月白干了 🇨🇳 | 🇭🇰 今個月白乾了 | ⏯ |
| 干杯 🇨🇳 | 🇭🇰 飲勝 | ⏯ |
| 乾坤未定 你我皆是黑马 🇨🇳 | 🇭🇰 乾坤未定你我皆係黑馬 | ⏯ |
| 是什么罩杯 🇨🇳 | 🇭🇰 係乜罩杯 | ⏯ |
| 甘银杯 🇨🇳 | 🇭🇰 甘銀桮 | ⏯ |
| 我老母是国宝啊，饼干啊！ 🇨🇳 | 🇭🇰 我老母係國寶喇, 餅乾呀 | ⏯ |
| 给我倒一杯水喝 🇨🇳 | 🇭🇰 斟杯水畀我飲 | ⏯ |
| 给我一杯可乐，好吗 🇨🇳 | 🇭🇰 畀我杯可樂, 好嗎 | ⏯ |
| 有没有兴趣喝一杯啊 🇨🇳 | 🇭🇰 有冇興趣喝杯呀 | ⏯ |
| 我想要一杯抹茶拿铁 🇨🇳 | 🇭🇰 我想要杯抹茶拿鐵 | ⏯ |
| 我跟你讲，这杯酒你要喝掉 🇨🇳 | 🇭🇰 我同你講, 杯酒你要飲掉 | ⏯ |
| 你捧杯热水就管用了吗 🇨🇳 | 🇭🇰 你捧盃熱水就管用呀 | ⏯ |
| 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催 🇨🇳 | 🇭🇰 葡萄美酒亱光桮, 欲飲琵琶馬上催 | ⏯ |
| If I feel better, in the evening, I will give you a message, we can go for a coffee 🇬🇧 | 🇭🇰 如果我感覺好些, 夜晚我比你留言, 我哋可以去喝杯咖啡 | ⏯ |
| すぐ行きますから今日あなたの教習を担当する教官の杉本です。男のマツモトです。お前飲みながら 🇯🇵 | 🇭🇰 我就快嚟, 所以我今日係跟你學習嘅教練杉本。 係男人嘅松本。 飲你杯 | ⏯ |
| 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催，醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回 🇨🇳 | 🇭🇰 葡萄美酒亱光桮, 欲飲琵琶馬上催, 醉臥沙場君莫笑, 古来征戰幾人回 | ⏯ |
| 酬乐天扬州初逢席上见赠刘禹锡巴山蜀水凄凉地23年弃置身怀旧空鸣闻笛赋到乡翻似烂柯人沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春，今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神 🇨🇳 | 🇭🇰 酬樂天揚州初逢席上見贈刘禹锡巴山蜀水凄涼地23年棄置身懷舊空鳴聞笛賦到鄉翻佀爛柯人沉舟侧畔千帆過, 病樹前頭萬木春, 今日聽君歌一曲, 暫憑杯酒長精神 | ⏯ |