Chinese to Cantonese
| 老电影 🇨🇳 | 🇻🇳 Phim cũ | ⏯ |
| 老爷爷 🇨🇳 | 🇬🇧 Grandpa | ⏯ |
| 老爷爷 🇨🇳 | 🇯🇵 おじいさん | ⏯ |
| 老爷 🇨🇳 | 🇯🇵 マスター | ⏯ |
| 我爷爷老 🇨🇳 | 🇬🇧 My grandfather is old | ⏯ |
| 经典老电影 🇨🇳 | 🇬🇧 Classic Old Movies | ⏯ |
| 原版电影 🇨🇳 | 🇬🇧 Original movie | ⏯ |
| 常老爷是爷爷 🇨🇳 | 🇨🇳 常老爺是爺爺 | ⏯ |
| 老天爷 🇨🇳 | 🇬🇧 God | ⏯ |
| 老佛爷 🇨🇳 | 🇫🇷 Vieux Bouddha | ⏯ |
| 大爷老 🇨🇳 | 🇬🇧 Master-Old | ⏯ |
| 老佛爷 🇨🇳 | 🇬🇧 Old Buddha | ⏯ |
| 老佛爷 🇨🇳 | 🇳🇱 Oude Boeddha | ⏯ |
| 圣诞老爷爷 🇨🇳 | 🇬🇧 Christmas Grandpa | ⏯ |
| 爷爷是老师 🇨🇳 | 🇰🇷 할아버지는 교사입니다 | ⏯ |
| 圣诞老人爷爷 🇨🇳 | 🇰🇷 할아버지 산타 클로스 | ⏯ |
| 爷爷的照片呢，老爷爷 🇨🇳 | 🇬🇧 What about Grandpas picture, Grandpa | ⏯ |
| 这部电影是老鼠 🇨🇳 | 🇬🇧 The film is a mouse | ⏯ |
| 我是圣诞老爷爷 🇨🇳 | 🇬🇧 Im a Christmas grandpa | ⏯ |
| 爷爷 🇨🇳 | 🇭🇰 爺爺 | ⏯ |
| 老爸爸 🇨🇳 | 🇭🇰 老老豆 | ⏯ |
| 红毛爷爷 🇨🇳 | 🇭🇰 红毛爺爺 | ⏯ |
| 老时间老地方 🇨🇳 | 🇭🇰 老時間老地方 | ⏯ |
| 老婆喜欢老周 🇨🇳 | 🇭🇰 老婆鍾意老周 | ⏯ |
| 你打电话给他老婆吧 🇨🇳 | 🇭🇰 你打電話比佢老婆囉 | ⏯ |
| 老师 🇨🇳 | 🇭🇰 老師 | ⏯ |
| 爸爸 🇨🇳 | 🇭🇰 老竇 | ⏯ |
| 老妈 🇨🇳 | 🇭🇰 老母 | ⏯ |
| 黄老 🇨🇳 | 🇭🇰 黃老 | ⏯ |
| 老爸 🇨🇳 | 🇭🇰 老竇 | ⏯ |
| 你大爷 🇨🇳 | 🇭🇰 你大爺 | ⏯ |
| ブラックボス 🇯🇵 | 🇭🇰 黑老闆 | ⏯ |
| 老鸡婆 🇨🇳 | 🇭🇰 老雞婆 | ⏯ |
| 把老爸 🇨🇳 | 🇭🇰 把老竇 | ⏯ |
| 你那么老 🇨🇳 | 🇭🇰 你咁老 | ⏯ |
| 你他妈的 🇨🇳 | 🇭🇰 你老味 | ⏯ |
| 丢老母 🇨🇳 | 🇭🇰 丟老母 | ⏯ |
| 老凤祥 🇨🇳 | 🇭🇰 老鳳祥 | ⏯ |