Chinese to Cantonese
| 他要回日本了 🇨🇳 | 🇯🇵 彼は日本に帰るの | ⏯ |
| 明天我要去日本了 🇨🇳 | 🇭🇰 明天我要去日本了 | ⏯ |
| 后天我要去日本了 🇨🇳 | 🇭🇰 後天我要去日本了 | ⏯ |
| 我后天要回日本了 🇨🇳 | 🇭🇰 我後日要返日本了 | ⏯ |
| 日本商品买卖 🇨🇳 | 🇯🇵 日本の商品売買 | ⏯ |
| 日本买的 🇨🇳 | 🇬🇧 Bought in Japan | ⏯ |
| 要去日本 🇨🇳 | 🇯🇵 日本に行くんだ | ⏯ |
| 回日本 🇨🇳 | 🇯🇵 日本へ帰る | ⏯ |
| 日本国，日本国 🇨🇳 | 🇯🇵 日本、日本 | ⏯ |
| 日本日本 🇨🇳 | 🇬🇧 Japan Japan | ⏯ |
| 你要买吗？我后天要回日本了 🇨🇳 | 🇭🇰 你要買咩? 我後日要返日本了 | ⏯ |
| 去日本日本旅游 🇨🇳 | 🇯🇵 日本への旅行 | ⏯ |
| 昨天日本的杂志买了2本 🇨🇳 | 🇯🇵 昨日、日本の雑誌は2冊買った | ⏯ |
| 在日本买的 🇨🇳 | 🇬🇧 Bought in Japan | ⏯ |
| 去日本 🇨🇳 | 🇬🇧 To Japan | ⏯ |
| 去日本 🇨🇳 | 🇬🇧 Go to Japan | ⏯ |
| 去日本 🇨🇳 | 🇯🇵 日本へ | ⏯ |
| 这日本的日本的 🇨🇳 | 🇬🇧 This Japans Japan | ⏯ |
| 我要去日本 🇨🇳 | 🇬🇧 Im going to Japan | ⏯ |
| 我后天要回日本了 🇨🇳 | 🇭🇰 我後日要返日本了 | ⏯ |
| 你要买吗？我后天要回日本了 🇨🇳 | 🇭🇰 你要買咩? 我後日要返日本了 | ⏯ |
| 这是日本买的 🇨🇳 | 🇭🇰 係日本買嘅 | ⏯ |
| 你还要买吗？我后天要回日本了 🇨🇳 | 🇭🇰 你都要買呀? 我後日要返日本了 | ⏯ |
| 明天我要去日本了 🇨🇳 | 🇭🇰 明天我要去日本了 | ⏯ |
| 后天我要去日本了 🇨🇳 | 🇭🇰 後天我要去日本了 | ⏯ |
| 在日本高岛屋买的 🇨🇳 | 🇭🇰 喺日本高島屋買嘅 | ⏯ |
| 还没有发给我 🇯🇵 | 🇭🇰 日本 | ⏯ |
| 我要去睡觉了 🇨🇳 | 🇭🇰 我要去睡覺了 | ⏯ |
| 是啊，明天吧，我要睡觉了 🇨🇳 | 🇭🇰 係啊, 聽日啦, 我要睡覺了 | ⏯ |
| 不说了，要睡觉了，太晚了，明天再聊聊 🇨🇳 | 🇭🇰 唔講, 要訓覺了, 太遲啦, 聽日再傾傾 | ⏯ |
| 日本大学 🇨🇳 | 🇭🇰 日本大學 | ⏯ |
| 我明年去日本玩 🇨🇳 | 🇭🇰 我出年去日本玩 | ⏯ |
| 我要睡觉了 🇨🇳 | 🇭🇰 我要睡覺了 | ⏯ |
| 明天去买菜 🇨🇳 | 🇭🇰 聽日去買菜 | ⏯ |
| 别人的大哥日本带的礼物 🇨🇳 | 🇭🇰 人嘅大佬日本帶的禮物 | ⏯ |
| 私たちは眠りに行きます 🇯🇵 | 🇭🇰 我哋去睡覺了 | ⏯ |
| 今天的作业做完了吗 🇨🇳 | 🇭🇰 今日嘅作業做完了嗎 | ⏯ |
| 那你覺得澳門的食物是不是很棒 🇨🇳 | 🇭🇰 你覺得澳門嘅食物係咪好正 | ⏯ |