Chinese to Japanese
| 抱歉，没听懂 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好意思, 唔明囉 | ⏯ |
| 我居然听不懂粤语 🇨🇳 | 🇭🇰 我竟然聽不懂粵語 | ⏯ |
| 虽然没有听懂 🇨🇳 | 🇭🇰 雖然冇聼懂 | ⏯ |
| 抱歉 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好意思 | ⏯ |
| Im very sorry also maam 🇬🇧 | 🇭🇰 我很抱歉, 咩 | ⏯ |
| 中文翻译越语 🇨🇳 | 🇭🇰 中文翻譯越語 | ⏯ |
| 听说你是翻译官 🇨🇳 | 🇭🇰 聽講你係翻譯官 | ⏯ |
| 粤语来一波，听懂没，哈哈 🇨🇳 | 🇭🇰 粵語嚟波, 聼懂冇, 哈哈 | ⏯ |
| 听不懂啊！ 🇨🇳 | 🇭🇰 聽不懂啊 | ⏯ |
| 听不懂啊 🇨🇳 | 🇭🇰 聽不懂啊 | ⏯ |
| 翻译 🇨🇳 | 🇭🇰 翻譯 | ⏯ |
| 你翻译都不能好好翻译吗 🇨🇳 | 🇭🇰 你翻譯都唔可以好好翻譯呀 | ⏯ |
| 抱歉，我没看到你的邮件 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好意思, 我冇見到你件郵件 | ⏯ |
| 以后翻译粤语叫我咯嘛 🇨🇳 | 🇭🇰 以後翻譯粵語叫我囉囉 | ⏯ |
| 完全听不懂 🇨🇳 | 🇭🇰 完全聽不懂 | ⏯ |
| 我听得懂 🇨🇳 | 🇭🇰 我聽得懂 | ⏯ |
| 听不听得懂广东话 🇨🇳 | 🇭🇰 聽唔聽得明廣東話 | ⏯ |
| 今天我 🇨🇳 | 🇭🇰 今日我 | ⏯ |
| 你今天不用上班吗 🇨🇳 | 🇭🇰 你今日唔使翻工呀 | ⏯ |
| 听懂吗 🇨🇳 | 🇭🇰 聼懂呀 | ⏯ |
| ありがと 🇯🇵 | 🇭🇰 唔该晒 | ⏯ |
| ありがとう 🇯🇵 | 🇭🇰 多谢你 | ⏯ |
| ありがとう勝ちまーす 🇯🇵 | 🇭🇰 唔該哂, 我贏了 | ⏯ |
| ありがとうございます 🇯🇵 | 🇭🇰 多謝 | ⏯ |
| ありがとうございます 🇯🇵 | 🇭🇰 唔該晒 | ⏯ |
| なぜならクアラルンプール明日は晴れた日です 🇯🇵 | 🇭🇰 因為吉隆坡聽日係晴天 | ⏯ |
| 私たちは明日モスクワに行きません 🇯🇵 | 🇭🇰 我哋聽日唔去莫斯科 | ⏯ |
| ありがと館米子 🇯🇵 | 🇭🇰 多謝你, 米科 | ⏯ |
| ありがた達米子 🇯🇵 | 🇭🇰 多塔达米科 | ⏯ |
| ありがとうざいまいすあげて 🇯🇵 | 🇭🇰 謝謝你, 謝謝 | ⏯ |
| すぐ行きますから今日あなたの教習を担当する教官の杉本です。男のマツモトです。お前飲みながら 🇯🇵 | 🇭🇰 我就快嚟, 所以我今日係跟你學習嘅教練杉本。 係男人嘅松本。 飲你杯 | ⏯ |
| ありがとう買っちゃいます 🇯🇵 | 🇭🇰 唔該哂, 我買咗佢 | ⏯ |
| ありがとう歳前子 🇯🇵 | 🇭🇰 謝謝你, 老子 | ⏯ |
| ありがとう館米子 🇯🇵 | 🇭🇰 谢谢坎·米科 | ⏯ |
| 还没有发给我 🇯🇵 | 🇭🇰 日本 | ⏯ |
| 今天 🇨🇳 | 🇭🇰 今日 | ⏯ |
| ああ紅時間が 🇯🇵 | 🇭🇰 哦, 紅時間 | ⏯ |
| あーすいませんもう一度見せてください 🇯🇵 | 🇭🇰 對不起, 請再給我看遍 | ⏯ |
| 你今天不用上班吗 🇨🇳 | 🇭🇰 你今日唔使翻工呀 | ⏯ |
| 寧波今日は雨の日です 🇯🇵 | 🇭🇰 寧波今日係雨天 | ⏯ |