English to Chinese
| Nothing 🇬🇧 | 🇭🇰 咩話 | ⏯ |
| Nothing LIM KIM HSE 🇬🇧 | 🇭🇰 冇 lim kim hse | ⏯ |
| Musher may say 🇬🇧 | 🇭🇰 穆舍可能會講 | ⏯ |
| Yes maam I understand what you say now 🇬🇧 | 🇭🇰 是的, 夫人, 我明白你而家講嘅話 | ⏯ |
| How many houses can you say I can see, favorite team 🇬🇧 | 🇭🇰 你可以話我可以睇到幾多房, 最鍾意嘅球隊 | ⏯ |
| O. K maam I will remember and do that what you say to me 🇬🇧 | 🇭🇰 好啦, 夫人, 我會記住, 做你對我講嘅 | ⏯ |
| You say to give a phone to the shipping people to bring for emergency 🇬🇧 | 🇭🇰 你話畀發貨人一個電話, 以便緊急運送 | ⏯ |
| 都不知道你说什么 🇨🇳 | 🇭🇰 都唔知你講咩 | ⏯ |
| 什么都不懂 🇨🇳 | 🇭🇰 咩都唔識 | ⏯ |
| 你什么都不懂 🇨🇳 | 🇭🇰 你咩都唔識 | ⏯ |
| 你说什么 🇨🇳 | 🇭🇰 你話咩話 | ⏯ |
| 说什么呀 🇨🇳 | 🇭🇰 講乜呀 | ⏯ |
| 说什么啊 🇨🇳 | 🇭🇰 講乜呀 | ⏯ |
| 听不懂你在说什么 🇨🇳 | 🇭🇰 聽不懂你在咩話 | ⏯ |
| 我都不知什么时候去 🇨🇳 | 🇭🇰 我都唔知幾時去 | ⏯ |
| 你说什么就是什么咯 🇨🇳 | 🇭🇰 你話乜就係乜囉 | ⏯ |
| 你说什么啊 🇨🇳 | 🇭🇰 你講咩呀 | ⏯ |
| 你在说什么 🇨🇳 | 🇭🇰 你講緊乜嘢 | ⏯ |
| 评论说什么 🇨🇳 | 🇭🇰 評論講咩 | ⏯ |
| 你说什么呀 🇨🇳 | 🇭🇰 你講咩呀 | ⏯ |
| 你说什么呢 🇨🇳 | 🇭🇰 你講咩 | ⏯ |
| 我听不懂你在说什么 🇨🇳 | 🇭🇰 我聽不懂你在說甚麼 | ⏯ |
| 为什么你不跟我说话 🇨🇳 | 🇭🇰 點解你唔同我講野 | ⏯ |
| 你懂我说什么鸟语不 🇨🇳 | 🇭🇰 你明我講咩鳥語唔 | ⏯ |
| 你说那个普通话都不标准的，为什么呢 🇨🇳 | 🇭🇰 你講果個普通話都唔標準嘅, 點解呢 | ⏯ |
| 我不知道你在说些什么 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔知你講緊 D 咩 | ⏯ |
| 我没说什么啊 🇨🇳 | 🇭🇰 我冇話咩啊 | ⏯ |