Chinese to Japanese
| 渔翁之 🇨🇳 | 🇭🇰 漁翁之 | ⏯ |
| 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船 🇨🇳 | 🇭🇰 月落烏啼霜滿天, 江楓漁火對愁眠。 姑苏城外寒山寺, 夜半鐘聲到客船。 | ⏯ |
| 两只小船儿 🇨🇳 | 🇭🇰 兩只小船兒 | ⏯ |
| 过年回家，坐轮船 🇨🇳 | 🇭🇰 過年回家, 坐輪船 | ⏯ |
| 两只小船儿孤孤零零浮浮沉沉漂泊风浪里终于有一天，他们相遇，粽子节快乐 🇨🇳 | 🇭🇰 兩只小船兒孤孤零零浮浮沉沉漂泊風浪入面卒之有一日, 佢哋相遇, 粽子節快樂 | ⏯ |
| 渔翁之 🇨🇳 | 🇭🇰 漁翁之 | ⏯ |
| 两只小船儿 🇨🇳 | 🇭🇰 兩只小船兒 | ⏯ |
| 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船 🇨🇳 | 🇭🇰 月落烏啼霜滿天, 江楓漁火對愁眠。 姑苏城外寒山寺, 夜半鐘聲到客船。 | ⏯ |
| 过年回家，坐轮船 🇨🇳 | 🇭🇰 過年回家, 坐輪船 | ⏯ |
| 两只小船儿孤孤零零浮浮沉沉漂泊风浪里终于有一天，他们相遇，粽子节快乐 🇨🇳 | 🇭🇰 兩只小船兒孤孤零零浮浮沉沉漂泊風浪入面卒之有一日, 佢哋相遇, 粽子節快樂 | ⏯ |