Cantonese to English
| 我哋呢家去矿山 🇭🇰 | 🇬🇧 Were in this mine | ⏯ |
| 我哋家去矿山 🇭🇰 | 🇬🇧 Our mine | ⏯ |
| 我地呢家去唐山 🇭🇰 | 🇬🇧 Our family goes to China | ⏯ |
| 矿山 🇭🇰 | 🇬🇧 Mine | ⏯ |
| 五家呢 🇭🇰 | 🇨🇳 五家呢 | ⏯ |
| 而各地呢 🇭🇰 | 🇨🇳 而各地呢 | ⏯ |
| 有呢度搭地铁去南山塔要俾几多钱 🇭🇰 | 🇰🇷 이곳 난산타워까지 지하철을 이용하는 데 드는 비용은 얼마인가요 | ⏯ |
| 我去呢度 🇭🇰 | 🇨🇳 我去这里 | ⏯ |
| 许呢本地吗 🇭🇰 | 🇨🇳 许这本地吗 | ⏯ |
| 听朝去行山吗 🇭🇰 | 🇫🇷 Voulez-vous escalader la montagne | ⏯ |
| 我系小，你呢 🇭🇰 | 🇨🇳 我是小, 你呢 | ⏯ |
| 我喺笑你呢 🇭🇰 | 🇨🇳 我在笑你呢 | ⏯ |
| 我挖到呢要呢 🇭🇰 | 🇨🇳 我挖到要呢 | ⏯ |
| 你又急死我呢 🇭🇰 | 🇨🇳 你急死我呢 | ⏯ |
| 我的矿，他们上嘅五亿元 🇭🇰 | 🇨🇳 我的矿, 他们上的五亿元 | ⏯ |
| 我們低調地去做 🇭🇰 | 🇬🇧 Were going to do it in a low-key way | ⏯ |
| 我哋而家去边度 🇭🇰 | 🇬🇧 Where do we go now | ⏯ |
| 我们宜家去齐射 🇭🇰 | 🇬🇧 Lets shoot now | ⏯ |
| 再唔该，我想问下呢个地方叫亚咩地方 🇭🇰 | 🇬🇧 Please, Id like to ask what this place is called Ya | ⏯ |
| 我哋呢家去矿山 🇭🇰 | 🇬🇧 Were in this mine | ⏯ |
| 这是我的 🇨🇳 | 🇬🇧 This is mine | ⏯ |
| 这是我的吗 🇨🇳 | 🇬🇧 Is this mine | ⏯ |
| 这个是我的 🇨🇳 | 🇬🇧 This ones mine | ⏯ |
| 这点是我的 🇨🇳 | 🇬🇧 This is mine | ⏯ |
| 这个照片是我的 🇨🇳 | 🇬🇧 This picture is mine | ⏯ |
| 这个帽子是我的 🇨🇳 | 🇬🇧 This hat is mine | ⏯ |
| 这盒磁带是我的 🇨🇳 | 🇬🇧 This tape is mine | ⏯ |
| 这本字典是我的 🇨🇳 | 🇬🇧 This dictionary is mine | ⏯ |
| 这个字典是我的 🇨🇳 | 🇬🇧 This dictionary is mine | ⏯ |
| 我们下午回曼谷 🇨🇳 | 🇬🇧 Were back in Bangkok this afternoon | ⏯ |
| 我们这个 🇨🇳 | 🇬🇧 Were this | ⏯ |
| 这个热狗是我的 🇨🇳 | 🇬🇧 This hot dog is mine | ⏯ |
| 这个热狗是我的吗 🇨🇳 | 🇬🇧 Is this hot dog mine | ⏯ |
| 所以这个优惠是我的 🇨🇳 | 🇬🇧 So this offer is mine | ⏯ |
| 这只黑色钢笔是我的 🇨🇳 | 🇬🇧 This black pen is mine | ⏯ |
| mine 🇨🇳 | 🇬🇧 Mine | ⏯ |
| 本来这个厂有1000个人的 🇨🇳 | 🇬🇧 There were 1000 people in this factory | ⏯ |
| 这张明信片是我的，不是她的 🇨🇳 | 🇬🇧 This postcard is mine, not hers | ⏯ |