Chinese to Cantonese
| 不知道，都没想过在去那边 🇨🇳 | 🇭🇰 唔知呀, 都無諗過係去果邊 | ⏯ |
| 哦哦，知道了。那你是不是都有空了 🇨🇳 | 🇬🇧 Oh, yes. So are you all free | ⏯ |
| 我都不知道哦 🇨🇳 | 🇭🇰 我都唔知喔 | ⏯ |
| 我不知道，我没去过 🇨🇳 | 🇬🇧 I dont know, I havent been there | ⏯ |
| 都不知道了 🇨🇳 | 🇬🇧 I dont know | ⏯ |
| 哦，知道了 🇨🇳 | 🇯🇵 ああ、分かった | ⏯ |
| 哦，知道了 🇨🇳 | 🇬🇧 Oh, I know | ⏯ |
| 哦，知道了 🇨🇳 | ug ھە، بىلدىم | ⏯ |
| 没试过，不知道 🇨🇳 | 🇬🇧 I havent tried, I dont know | ⏯ |
| 哦，知道去海滩了 🇨🇳 | 🇷🇺 О, я знаю, что мы идем на пляж | ⏯ |
| 哦哦，我知道了 🇨🇳 | 🇬🇧 Oh, oh, I see | ⏯ |
| 不知道你有没有去过 🇨🇳 | 🇯🇵 あなたが行ったことがあるかどうかわからない | ⏯ |
| 我没去过，我还不知道 🇨🇳 | 🇮🇩 Saya belum pernah ke sana, saya belum tahu | ⏯ |
| 哦，我知道了，我知道 🇨🇳 | 🇬🇧 Oh, I know, I know | ⏯ |
| 哦NO不知道 🇨🇳 | 🇬🇧 Oh NO dont know | ⏯ |
| 哦。我不知道 🇨🇳 | 🇬🇧 Oh. I do not know | ⏯ |
| 我不知道哦 🇨🇳 | 🇻🇳 Tôi không biết | ⏯ |
| 哦，我知道了 🇨🇳 | 🇬🇧 Oh, I see | ⏯ |
| 哦，我知道了 🇨🇳 | ar فاهم | ⏯ |
| 我都不知道哦 🇨🇳 | 🇭🇰 我都唔知喔 | ⏯ |
| 不知道，都没想过在去那边 🇨🇳 | 🇭🇰 唔知呀, 都無諗過係去果邊 | ⏯ |
| 我都不知道去哪里操逼 🇨🇳 | 🇭🇰 我都唔知去邊度操逼 | ⏯ |
| 那边 🇨🇳 | 🇭🇰 嗰邊 | ⏯ |
| On their own yet, and it dont go 🇬🇧 | 🇭🇰 自己都冇, 佢唔去 | ⏯ |
| 那边跟不上了，跟不上了 🇨🇳 | 🇭🇰 嗰邊同唔去了, 跟不上了 | ⏯ |
| 我都不知什么时候去 🇨🇳 | 🇭🇰 我都唔知幾時去 | ⏯ |
| 去不去那里吃饭呢 🇨🇳 | 🇭🇰 去唔去嗰度食飯呢 | ⏯ |
| 南边来个喇叭西边那个卡吧！ 🇨🇳 | 🇭🇰 南便嚟個喇叭西邊嗰卡啦 | ⏯ |
| 你知不知道这条街谁罩的？踩过线了 🇨🇳 | 🇭🇰 你知唔知條街邊個罩嘅? 踩過線了 | ⏯ |
| 差不多了，还一个钟 🇨🇳 | 🇭🇰 差唔多喇, 都一個鍾 | ⏯ |
| 你好啊，你在哪里哦 🇨🇳 | 🇭🇰 你好, 你係邊喔 | ⏯ |
| 我也不知道啊！ 🇨🇳 | 🇭🇰 我都唔知呀 | ⏯ |
| 你知不知道我是谁 🇨🇳 | 🇭🇰 你知唔知道我係邊個 | ⏯ |
| 好了好了，不把你往外送了留着我身边 🇨🇳 | 🇭🇰 好喇好喇, 唔送咗啲你往外留返我身邊 | ⏯ |
| Where is that?that place is not familuar with me 🇬🇧 | 🇭🇰 嗰個地方喺邊度? 嗰個地方唔係我嘅家族 | ⏯ |
| 都不知道你说什么 🇨🇳 | 🇭🇰 都唔知你講咩 | ⏯ |
| 不和你讲了 🇨🇳 | 🇭🇰 唔同你講喇 | ⏯ |
| 不去不去 🇨🇳 | 🇭🇰 唔去唔去 | ⏯ |